Privacy Policy

Effective date: 1 June 2026 · App version: 1.0

1. Who We Are

Swapadu ("we", "us", "our") is a mobile application for couples and partners to exchange chores, tasks, and favours. The data controller responsible for your personal data is:

Marko Sotlar
E-mail: icarus.solutionsapp@gmail.com

2. Data We Collect

Category	Data	Purpose
Account	Email address, display name, username, date of birth, sex, street address, city, country, interest group, phone number (optional), profile avatar	Authentication, profile display, and age verification (date of birth confirms eligibility for the optional 18+ Night Games feature)
Pairing	Partner user ID, pair invitation codes	Connecting partners within the app
Swap activity	Chore/task text, point values, timestamps, completion status, adult content flag (Night Games)	Core app functionality
Service Auction	Post titles, descriptions, proposals, ratings, category	Public service exchange feature
Chat messages	Message text, sender ID, timestamp, photos (optional)	In-app messaging between partners. Photos are also analysed by Google Cloud Vision for content moderation before delivery — see Section 4.
Reports & safety	Report reason and notes, reported content/user ID, reporter ID, scam-flag count, account suspension status	Content moderation, abuse reporting, and community safety. If enough different users flag the same account, that account is also blocked from creating new listings, offers, and chat requests.
Encryption keys	Your public key, and an encrypted backup of your private key (only if you enable key backup)	Restoring end-to-end encrypted chat on a new device
Push token (FCM)	Firebase Cloud Messaging device token	Delivering push notifications
Crash & analytics	Crash logs, anonymised usage events	App stability and improvement
Advertising ID	Google Advertising ID (GAID)	Ad personalisation (only with your consent)

We do not collect payment information, precise GPS location, or contacts from your device address book.

3. How and Why We Use Your Data

Purpose	Legal basis (GDPR Art. 6)
Creating and managing your account	Contract performance (Art. 6(1)(b))
Running swap, task, and auction features	Contract performance (Art. 6(1)(b))
Sending push notifications	Contract performance / Legitimate interest (Art. 6(1)(f))
Crash reporting and analytics	Legitimate interest (Art. 6(1)(f))
Showing personalised advertisements	Consent (Art. 6(1)(a)) — EU/EEA users; Legitimate interest elsewhere
Legal compliance and dispute resolution	Legal obligation (Art. 6(1)(c))

4. Third-Party Services

Google Firebase

We use several Firebase products operated by Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA):

Firebase Authentication – stores your email and authentication tokens.
Firebase Firestore / Cloud Functions – stores app state and executes server-side logic.
Firebase Cloud Messaging (FCM) – delivers push notifications to your device. Your FCM token is stored in our database and is automatically refreshed. Tokens for uninstalled devices are cleared after each app build.
Firebase Crashlytics – collects anonymised crash reports to help us fix bugs.
Firebase Analytics – collects anonymised usage events.
Firebase Performance Monitoring – measures how long the app takes to start and to load data, with the device model and country, so we can keep it fast wherever you are.

Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy

Data transfers to the USA are covered by Google's Standard Contractual Clauses.

Google Cloud Vision

When you send a photo in chat, the image is analysed by Google Cloud Vision's SafeSearch detection to check for adult, racy, or violent content before delivery. This check happens server-side; the image is not stored by Google Cloud Vision beyond the moment of analysis and is not used to train Google's models.

Google AdMob

We show interstitial advertisements via Google AdMob (Google LLC). Ads appear only at natural screen transitions — never during an active task or negotiation.

EU/EEA users: Before any ad is loaded, Swapadu displays a consent form under the Google User Messaging Platform (UMP) in compliance with GDPR and the IAB TCF v2. If you decline personalised ads, only non-personalised ads are shown. You can change your consent at any time in your device's Privacy settings.

AdMob may collect your Google Advertising ID (GAID) and device information to serve relevant ads. For more information see the AdMob privacy documentation.

5. Data Retention

Account data – retained until you delete your account.
Chat messages – automatically deleted after 90 days. This includes photos sent in chat.
Reports & safety flags – deleting your account removes your account record and any reports or safety flags you filed about other people. Reports and flags other users filed about you are retained for moderation and abuse prevention. Exception to erasure: if your account was reported or flagged by multiple users, we keep a record containing your e-mail address and the number of distinct users who reported or flagged it after deletion, to stop a flagged account being recreated with the same address and to keep that count from being reset by deleting the account. It never records who reported you or what they reported. This is retained under GDPR Art. 17(3) and Art. 6(1)(f) for fraud and abuse prevention; contact us if you believe it applies to you in error.
FCM tokens – cleared from our database after each new app build; uninstalled device tokens are not retained.
Crash reports & analytics – retained for up to 90 days per Firebase default settings.
Advertising data – governed by Google AdMob's own retention policy.

6. Your Rights (GDPR)

If you are located in the EU/EEA you have the following rights:

Access – request a copy of your personal data (use the in-app "Export my data" function).
Rectification – correct inaccurate data via the Profile screen.
Erasure – delete your account and its data via Settings → Delete Account, subject to the limited exception in Section 5.
Portability – export your data in machine-readable format (in-app export).
Objection – object to processing based on legitimate interest.
Restriction – request that we limit how we use your data.
Withdraw consent – withdraw ad consent at any time via device Privacy settings without affecting prior processing.

To exercise any right, contact us at icarus.solutionsapp@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with your national data protection authority.

7. Children

Swapadu is not directed at children under 16. We do not knowingly collect personal data from children. Night Games content is restricted to users who have confirmed they are 18 or older.

Child sexual abuse and exploitation (CSAE) — zero tolerance. Content or conduct that sexualises, exploits, or endangers a minor is strictly prohibited anywhere in Swapadu, including chat, photos, listings, and Night Games. This applies regardless of the account holder's age or the consent of any party.

How to report: use the in-app Report action available on any message, photo, listing, offer, or profile, or email icarus.solutionsapp@gmail.com with the subject line "CSAE". Reports are reviewed as the highest priority.

What we do: confirmed CSAE content is removed and the account is permanently terminated. We report confirmed child sexual abuse material to the National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) and to the relevant local authorities, and preserve the associated data as required by law. If you believe a child is in immediate danger, contact your local emergency services first.

8. Changes to This Policy

We may update this policy from time to time. The effective date at the top of this page reflects the latest revision. For material changes we will notify users via an in-app message.

9. Contact

Questions about this policy: icarus.solutionsapp@gmail.com

Politika zasebnosti

Datum veljavnosti: 1. junij 2026 · Različica aplikacije: 1.0

1. Kdo smo

Swapadu je mobilna aplikacija za pare in partnerje za izmenjavo opravil, nalog in uslug. Upravljavec osebnih podatkov je:

Marko Sotlar
E-pošta: icarus.solutionsapp@gmail.com

2. Podatki, ki jih zbiramo

Kategorija	Podatki	Namen
Račun	E-poštni naslov, ime, uporabniško ime, datum rojstva, spol, naslov bivališča, mesto, država, interesna skupina, telefonska številka (neobvezno), profilna slika	Avtentikacija, prikaz profila in preverjanje starosti (datum rojstva potrjuje upravičenost do neobvezne funkcije Nočne igre 18+)
Sparitev	ID partnerja, kode za sparitev	Povezovanje partnerjev v aplikaciji
Aktivnost zamenjav	Besedilo opravila, točke, časovne oznake, status zaključitve, oznaka za vsebino za odrasle (Nočne igre)	Osnovna funkcionalnost aplikacije
Storitveni razpis	Naslovi objav, opisi, ponudbe, ocene, kategorija	Javna izmenjava storitev
Sporočila	Besedilo sporočila, ID pošiljatelja, časovna oznaka, fotografije (neobvezno)	Klepet med partnerji. Fotografije prav tako analizira Google Cloud Vision za moderiranje vsebine pred dostavo — glejte 4. poglavje.
Prijave in varnost	Razlog in opombe prijave, ID prijavljene vsebine/uporabnika, ID prijavitelja, število oznak za goljufijo, status začasne ukinitve računa	Moderiranje vsebine, prijave zlorab in varnost skupnosti. Če isti račun označi dovolj različnih uporabnikov, se temu računu prepreči tudi ustvarjanje novih objav, ponudb in prošenj za klepet.
Šifrirni ključi	Vaš javni ključ in šifrirana varnostna kopija zasebnega ključa (le če vklopite varnostno kopiranje ključa)	Obnovitev šifriranega klepeta na novi napravi
Token za obvestila (FCM)	Žeton naprave Firebase Cloud Messaging	Dostava potisnih obvestil
Zrušitve in analitika	Poročila o zrušitvah, anonimizirani dogodki uporabe	Stabilnost in izboljšave aplikacije
Oglaševalski ID	Google oglaševalski ID (GAID)	Personalizacija oglasov (samo z vašim soglasjem)

Ne zbiramo plačilnih podatkov, natančne lokacije GPS ali stikov iz imenika vaše naprave.

3. Kako in zakaj uporabljamo vaše podatke

Namen	Pravna podlaga (GDPR čl. 6)
Ustvarjanje in upravljanje računa	Izpolnitev pogodbe (čl. 6(1)(b))
Delovanje funkcij zamenjav, nalog in razpisov	Izpolnitev pogodbe (čl. 6(1)(b))
Pošiljanje potisnih obvestil	Izpolnitev pogodbe / Zakoniti interes (čl. 6(1)(f))
Poročanje o zrušitvah in analitika	Zakoniti interes (čl. 6(1)(f))
Prikazovanje personaliziranih oglasov	Privolitev (čl. 6(1)(a)) – uporabniki EU/EGP; drugje zakoniti interes
Pravna skladnost in reševanje sporov	Pravna obveznost (čl. 6(1)(c))

4. Storitve tretjih oseb

Google Firebase

Uporabljamo več produktov Firebase, ki jih upravlja Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA):

Firebase Authentication – shranjuje vaš e-poštni naslov in avtentikacijske žetone.
Firebase Firestore / Cloud Functions – shranjuje stanje aplikacije in izvaja logiko na strežniku.
Firebase Cloud Messaging (FCM) – dostavlja potisna obvestila. Vaš FCM žeton je shranjen v naši bazi. Žetoni odstranjenih aplikacij se po vsaki novi gradnji zbrišejo.
Firebase Crashlytics – zbira anonimizirane poroke o zrušitvah.
Firebase Analytics – zbira anonimizirane dogodke uporabe.
Firebase Performance Monitoring – meri, koliko časa aplikacija potrebuje za zagon in nalaganje podatkov, skupaj z modelom naprave in državo, da ostane hitra, kjer koli ste.

Politika zasebnosti Google: https://policies.google.com/privacy

Prenosi podatkov v ZDA so urejeni s standardnimi pogodbenimi klavzulami Google.

Google Cloud Vision

Ko v klepetu pošljete fotografijo, jo Google Cloud Vision analizira s funkcijo SafeSearch, da pred dostavo preveri morebitno vsebino za odrasle, provokativno ali nasilno vsebino. Preverjanje poteka na strežniku; Google Cloud Vision slike ne shranjuje po opravljeni analizi in je ne uporablja za učenje svojih modelov.

Google AdMob

Prikazujemo interstitialne oglase prek Google AdMob (Google LLC). Oglasi se prikažejo samo pri naravnih prehodih med zasloni — nikoli med aktivnim opravilom ali pogajanjem.

Uporabniki EU/EGP: Preden se naloži kateri koli oglas, Swapadu prikaže obrazec za soglasje v skladu z GDPR prek Google User Messaging Platform (UMP). Če zavrnete personalizirane oglase, se prikazujejo samo nepersonalizirani oglasi. Soglasje lahko kadar koli spremenite v nastavitvah zasebnosti naprave.

AdMob lahko zbere vaš Google oglaševalski ID (GAID) in podatke o napravi. Več informacij: dokumentacija zasebnosti AdMob.

5. Hramba podatkov

Podatki računa – shranjeni do izbrisa računa.
Sporočila v klepetu – samodejno izbrisana po 90 dneh. To vključuje fotografije, poslane v klepetu.
Prijave in varnostne oznake – z izbrisom računa odstranimo zapis vašega računa ter vse prijave in varnostne oznake, ki ste jih vi podali o drugih. Prijave in oznake, ki so jih drugi uporabniki podali o vas, hranimo zaradi moderiranja in preprečevanja zlorab. Izjema pri izbrisu: če je vaš račun prijavilo ali označilo več uporabnikov, po izbrisu ohranimo zapis z vašim e-poštnim naslovom in številom različnih uporabnikov, ki so ga prijavili ali označili, zato da preprečimo ponovno ustvarjanje označenega računa z istim naslovom in da se to število z brisanjem računa ne ponastavi. Nikoli ne zabeležimo, kdo vas je prijavil ali kaj je prijavil. Hranimo ga na podlagi čl. 17(3) in čl. 6(1)(f) GDPR za preprečevanje goljufij in zlorab; če menite, da to za vas velja pomotoma, nas kontaktirajte.
FCM žetoni – izbrisani po vsaki novi gradnji aplikacije; žetoni odstranjenih naprav se ne hranijo.
Poročila o zrušitvah in analitika – do 90 dni po privzetih nastavitvah Firebase.
Oglaševalski podatki – urejeni z lastno politiko hrambe Google AdMob.

6. Vaše pravice (GDPR)

Če se nahajate v EU/EGP, imate naslednje pravice:

Dostop – zahtevajte kopijo svojih podatkov (funkcija »Izvozi moje podatke« v aplikaciji).
Popravek – popravite napačne podatke prek zaslona Profil.
Izbris – izbrišite račun in njegove podatke prek Nastavitve → Izbriši račun, z omejeno izjemo iz 5. poglavja.
Prenosljivost – izvozite podatke v strojno berljivi obliki (izvoz v aplikaciji).
Ugovor – nasprotujte obdelavi na podlagi zakonitega interesa.
Omejitev – zahtevajte omejitev obdelave vaših podatkov.
Umik soglasja – kadar koli umaknite soglasje za oglase prek nastavitev zasebnosti naprave.

Za uveljavljanje pravic pišite na icarus.solutionsapp@gmail.com. Pritožbo lahko vložite pri Informacijskem pooblaščencu RS.

7. Otroci

Swapadu ni namenjen otrokom, mlajšim od 16 let. Vsebina Nočnih iger je omejena na uporabnike, ki so potrdili, da so starejši od 18 let.

Spolna zloraba in izkoriščanje otrok (CSAE) — ničelna toleranca. Vsebina ali ravnanje, ki spolno prikazuje, izkorišča ali ogroža mladoletno osebo, je strogo prepovedano kjer koli v aplikaciji Swapadu, vključno s klepetom, fotografijami, objavami in Nočnimi igrami. To velja ne glede na starost imetnika računa ali privolitev katere koli strani.

Kako prijaviti: uporabite dejanje Prijavi v aplikaciji, ki je na voljo pri vsakem sporočilu, fotografiji, objavi, ponudbi ali profilu, ali pišite na icarus.solutionsapp@gmail.com z zadevo »CSAE«. Prijave obravnavamo z najvišjo prednostjo.

Kaj storimo: potrjeno vsebino CSAE odstranimo, račun pa trajno ukinemo. Potrjeno gradivo s spolno zlorabo otrok prijavimo organizaciji National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) in pristojnim lokalnim organom ter povezane podatke hranimo, kot to zahteva zakon. Če menite, da je otrok v neposredni nevarnosti, najprej pokličite lokalne službe za nujne primere.

8. Spremembe politike

To politiko lahko občasno posodobimo. Datum veljavnosti na vrhu strani odraža zadnjo spremembo. O pomembnih spremembah bomo uporabnike obvestili prek sporočila v aplikaciji.

9. Stik

Vprašanja o tej politiki: icarus.solutionsapp@gmail.com

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 1. Juni 2026 · App-Version: 1.0

1. Wer wir sind

Swapadu ist eine mobile App für Paare und Partner zum Austausch von Aufgaben und Gefälligkeiten. Der für Ihre personenbezogenen Daten verantwortliche Verantwortliche ist:

Marko Sotlar
E-Mail: icarus.solutionsapp@gmail.com

2. Erhobene Daten

Kategorie	Daten	Zweck
Konto	E-Mail-Adresse, Name, Benutzername, Geburtsdatum, Geschlecht, Wohnadresse, Stadt, Land, Interessengruppe, Telefonnummer (optional), Profilfoto	Authentifizierung, Profilanzeige und Altersverifizierung (das Geburtsdatum bestätigt die Berechtigung für die optionale Funktion Nachtspiele 18+)
Kopplung	Partner-ID, Einladungscodes	Verbindung von Partnern in der App
Tauschaktivität	Aufgabentext, Punkte, Zeitstempel, Abschlussstatus, Erwachsenen-Flag (Nachtspiele)	Kernfunktionalität der App
Service-Auktion	Titel, Beschreibungen, Angebote, Bewertungen, Kategorie	Öffentlicher Dienstaustausch
Chatnachrichten	Nachrichtentext, Absender-ID, Zeitstempel, Fotos (optional)	Nachrichtenaustausch zwischen Partnern. Fotos werden zusätzlich vor der Zustellung von Google Cloud Vision zur Inhaltsmoderation analysiert — siehe Abschnitt 4.
Meldungen & Sicherheit	Meldegrund und -notizen, ID des gemeldeten Inhalts/Nutzers, Melder-ID, Anzahl der Betrugsmeldungen, Status der Kontosperrung	Inhaltsmoderation, Missbrauchsmeldungen und Gemeinschaftssicherheit. Wird dasselbe Konto von genügend verschiedenen Nutzern markiert, kann dieses Konto zudem keine neuen Anzeigen, Angebote und Chat-Anfragen mehr erstellen.
Verschlüsselungsschlüssel	Ihr öffentlicher Schlüssel und eine verschlüsselte Sicherung Ihres privaten Schlüssels (nur wenn Sie die Schlüsselsicherung aktivieren)	Wiederherstellung des Ende-zu-Ende-verschlüsselten Chats auf einem neuen Gerät
Push-Token (FCM)	Firebase Cloud Messaging-Token	Zustellung von Push-Benachrichtigungen
Abstürze & Analytik	Absturzberichte, anonymisierte Nutzungsereignisse	App-Stabilität und Verbesserung
Werbe-ID	Google Advertising ID (GAID)	Personalisierung von Werbung (nur mit Einwilligung)

Wir erheben keine Zahlungsdaten, keine genauen GPS-Standorte und keine Kontakte aus Ihrem Adressbuch.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Zweck	Rechtsgrundlage (DSGVO Art. 6)
Kontoverwaltung	Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Tausch-, Aufgaben- und Auktionsfunktionen	Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Push-Benachrichtigungen	Vertragserfüllung / Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Absturzberichte und Analytik	Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Personalisierte Werbung	Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) – EU/EWR; sonst berechtigtes Interesse
Rechtliche Verpflichtungen	Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c)

4. Drittanbieter

Google Firebase

Wir nutzen mehrere Firebase-Produkte von Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA):

Firebase Authentication – speichert Ihre E-Mail-Adresse und Authentifizierungstoken.
Firebase Firestore / Cloud Functions – speichert App-Zustände und führt serverseitige Logik aus.
Firebase Cloud Messaging (FCM) – liefert Push-Benachrichtigungen. Ihr FCM-Token wird in unserer Datenbank gespeichert und nach jedem App-Build erneuert. Tokens deinstallierter Apps werden gelöscht.
Firebase Crashlytics – sammelt anonymisierte Absturzberichte.
Firebase Analytics – sammelt anonymisierte Nutzungsereignisse.
Firebase Performance Monitoring – misst, wie lange die App zum Starten und Laden von Daten braucht, zusammen mit Gerätemodell und Land, damit sie überall schnell bleibt.

Datenschutzrichtlinie Google: https://policies.google.com/privacy. Datenübertragungen in die USA erfolgen auf Basis von Standardvertragsklauseln.

Google Cloud Vision

Wenn Sie ein Foto im Chat senden, wird es vor der Zustellung mit der SafeSearch-Erkennung von Google Cloud Vision auf anzügliche, freizügige oder gewalttätige Inhalte geprüft. Diese Prüfung erfolgt serverseitig; das Bild wird von Google Cloud Vision nach der Analyse nicht gespeichert und nicht zum Trainieren von Google-Modellen verwendet.

Google AdMob

Wir zeigen Interstitial-Werbung über Google AdMob. Werbung erscheint nur bei natürlichen Bildschirmübergängen — niemals während einer Aufgabe oder Verhandlung.

EU/EWR-Nutzer: Vor dem Laden von Werbung zeigt Swapadu ein DSGVO-konformes Einwilligungsformular über die Google User Messaging Platform (UMP). Bei Ablehnung werden nur nicht-personalisierte Anzeigen gezeigt. Die Einwilligung kann jederzeit in den Datenschutzeinstellungen des Geräts widerrufen werden.

AdMob kann Ihre Google Advertising ID und Gerätedaten erfassen. Weitere Informationen: AdMob-Datenschutzdokumentation.

5. Speicherdauer

Kontodaten – bis zur Kontolöschung.
Chatnachrichten – automatische Löschung nach 90 Tagen. Dies umfasst im Chat gesendete Fotos.
Meldungen & Sicherheitsmarkierungen – beim Löschen Ihres Kontos werden Ihr Kontodatensatz sowie alle Meldungen und Markierungen entfernt, die Sie über andere abgegeben haben. Meldungen und Markierungen, die andere Nutzer über Sie abgegeben haben, werden zur Moderation und Missbrauchsprävention aufbewahrt. Ausnahme von der Löschung: Wurde Ihr Konto von mehreren Nutzern gemeldet oder markiert, bewahren wir nach der Löschung einen Datensatz mit Ihrer E-Mail-Adresse und der Anzahl der Nutzer auf, die es gemeldet oder markiert haben, um zu verhindern, dass ein markiertes Konto mit derselben Adresse neu erstellt wird und dass diese Zahl durch das Löschen des Kontos zurückgesetzt wird. Es wird nie erfasst, wer Sie gemeldet hat oder was gemeldet wurde. Grundlage sind Art. 17(3) und Art. 6(1)(f) DSGVO zur Betrugs- und Missbrauchsprävention; kontaktieren Sie uns, wenn dies Ihrer Ansicht nach zu Unrecht auf Sie zutrifft.
FCM-Tokens – nach jedem App-Build gelöscht; Tokens deinstallierter Geräte werden nicht aufbewahrt.
Absturzberichte & Analytik – bis zu 90 Tage gemäß Firebase-Standardeinstellungen.
Werbedaten – gemäß der Aufbewahrungsrichtlinie von Google AdMob.

6. Ihre Rechte (DSGVO)

Auskunft – Kopie Ihrer Daten anfordern (In-App „Daten exportieren").
Berichtigung – Daten über den Profilbildschirm korrigieren.
Löschung – Konto und dessen Daten über Einstellungen → Konto löschen entfernen, vorbehaltlich der begrenzten Ausnahme in Abschnitt 5.
Datenübertragbarkeit – Datenexport in maschinenlesbarem Format.
Widerspruch – Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen.
Einschränkung – Einschränkung der Verarbeitung beantragen.
Widerruf der Einwilligung – Werbeeinwilligung jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen.

Kontakt: icarus.solutionsapp@gmail.com. Sie haben das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzulegen.

7. Kinder

Swapadu richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Nachtspiele-Inhalte sind auf Nutzer beschränkt, die bestätigt haben, dass sie 18 Jahre oder älter sind.

Sexueller Missbrauch und sexuelle Ausbeutung von Kindern (CSAE) — Nulltoleranz. Inhalte oder Verhaltensweisen, die Minderjährige sexualisieren, ausbeuten oder gefährden, sind überall in Swapadu strengstens verboten — einschließlich Chat, Fotos, Anzeigen und Nachtspiele. Dies gilt unabhängig vom Alter des Kontoinhabers oder der Einwilligung einer beteiligten Partei.

So melden Sie: Nutzen Sie die In-App-Aktion Melden, die bei jeder Nachricht, jedem Foto, jeder Anzeige, jedem Angebot und jedem Profil verfügbar ist, oder schreiben Sie an icarus.solutionsapp@gmail.com mit dem Betreff „CSAE". Meldungen werden mit höchster Priorität geprüft.

Unser Vorgehen: Bestätigte CSAE-Inhalte werden entfernt und das Konto wird dauerhaft gelöscht. Bestätigtes Material über sexuellen Kindesmissbrauch melden wir dem National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) sowie den zuständigen örtlichen Behörden und bewahren die zugehörigen Daten gesetzeskonform auf. Wenn Sie glauben, dass ein Kind in unmittelbarer Gefahr ist, wenden Sie sich zuerst an den örtlichen Notruf.

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum oben zeigt die letzte Überarbeitung. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Nutzer über eine In-App-Mitteilung.

9. Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung: icarus.solutionsapp@gmail.com

Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 1° giugno 2026 · Versione app: 1.0

1. Chi siamo

Swapadu è un'applicazione mobile per coppie e partner per scambiare compiti, mansioni e favori. Il titolare del trattamento dei dati personali è:

Marko Sotlar
E-mail: icarus.solutionsapp@gmail.com

2. Dati che raccogliamo

Categoria	Dati	Finalità
Account	Indirizzo e-mail, nome, nome utente, data di nascita, sesso, indirizzo di residenza, città, paese, gruppo di interesse, numero di telefono (facoltativo), foto profilo	Autenticazione, visualizzazione del profilo e verifica dell'età (la data di nascita conferma l'idoneità alla funzione facoltativa Giochi Notturni 18+)
Abbinamento	ID del partner, codici di invito	Connessione dei partner nell'app
Attività di scambio	Testo del compito, punti, timestamp, stato di completamento, flag contenuto per adulti (Giochi Notturni)	Funzionalità principale dell'app
Asta di servizi	Titoli, descrizioni, proposte, valutazioni, categoria	Scambio pubblico di servizi
Messaggi chat	Testo del messaggio, ID mittente, timestamp, foto (facoltative)	Messaggistica tra partner. Le foto vengono inoltre analizzate da Google Cloud Vision per la moderazione dei contenuti prima della consegna — vedi Sezione 4.
Segnalazioni e sicurezza	Motivo e note della segnalazione, ID del contenuto/utente segnalato, ID del segnalante, conteggio segnalazioni di truffa, stato di sospensione dell'account	Moderazione dei contenuti, segnalazione di abusi e sicurezza della community. Se un numero sufficiente di utenti diversi segnala lo stesso account, a quell'account viene inoltre impedito di creare nuovi annunci, offerte e richieste di chat.
Chiavi di crittografia	La tua chiave pubblica e un backup cifrato della tua chiave privata (solo se attivi il backup delle chiavi)	Ripristino della chat cifrata end-to-end su un nuovo dispositivo
Token push (FCM)	Token dispositivo Firebase Cloud Messaging	Consegna notifiche push
Crash e analisi	Report di crash, eventi d'uso anonimizzati	Stabilità e miglioramento dell'app
ID pubblicità	Google Advertising ID (GAID)	Personalizzazione annunci (solo con consenso)

Non raccogliamo dati di pagamento, posizione GPS precisa o contatti dalla rubrica del dispositivo.

3. Come e perché utilizziamo i dati

Finalità	Base giuridica (GDPR art. 6)
Gestione dell'account	Esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b)
Funzioni di scambio, compiti e aste	Esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b)
Notifiche push	Esecuzione del contratto / Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f)
Report di crash e analisi	Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f)
Pubblicità personalizzata	Consenso (art. 6, par. 1, lett. a) – UE/SEE; altrove legittimo interesse
Adempimenti legali	Obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c)

4. Servizi di terze parti

Google Firebase

Utilizziamo prodotti Firebase di Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA):

Firebase Authentication – memorizza l'indirizzo e-mail e i token di autenticazione.
Firebase Firestore / Cloud Functions – memorizza lo stato dell'app ed esegue la logica lato server.
Firebase Cloud Messaging (FCM) – consegna notifiche push. Il token FCM viene memorizzato nel nostro database; i token dei dispositivi con app disinstallata vengono eliminati dopo ogni build.
Firebase Crashlytics – raccoglie report di crash anonimizzati.
Firebase Analytics – raccoglie eventi d'uso anonimizzati.
Firebase Performance Monitoring – misura quanto tempo impiega l'app ad avviarsi e a caricare i dati, insieme al modello del dispositivo e al paese, per mantenerla veloce ovunque tu sia.

Informativa sulla privacy Google: https://policies.google.com/privacy. I trasferimenti negli USA avvengono tramite Clausole Contrattuali Standard.

Google Cloud Vision

Quando invii una foto in chat, l'immagine viene analizzata dalla funzione SafeSearch di Google Cloud Vision per verificare la presenza di contenuti per adulti, provocatori o violenti prima della consegna. Il controllo avviene lato server; l'immagine non viene conservata da Google Cloud Vision oltre il momento dell'analisi e non viene utilizzata per addestrare i modelli di Google.

Google AdMob

Mostriamo pubblicità interstitial tramite Google AdMob. Gli annunci compaiono solo alle transizioni naturali tra schermate — mai durante un'attività o una trattativa.

Utenti UE/SEE: Prima del caricamento di qualsiasi annuncio, Swapadu mostra un modulo di consenso conforme al GDPR tramite Google User Messaging Platform (UMP). In caso di rifiuto vengono mostrati solo annunci non personalizzati. Il consenso può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni privacy del dispositivo.

AdMob può raccogliere il Google Advertising ID e informazioni sul dispositivo. Maggiori informazioni: documentazione privacy AdMob.

5. Conservazione dei dati

Dati account – conservati fino all'eliminazione dell'account.
Messaggi chat – eliminati automaticamente dopo 90 giorni. Questo include le foto inviate in chat.
Segnalazioni e indicatori di sicurezza – l'eliminazione dell'account rimuove il record del tuo account e tutte le segnalazioni o gli indicatori che tu hai inviato su altre persone. Le segnalazioni e gli indicatori inviati da altri utenti su di te sono conservati per la moderazione e la prevenzione degli abusi. Eccezione alla cancellazione: se il tuo account è stato segnalato o contrassegnato da più utenti, dopo l'eliminazione conserviamo un record contenente il tuo indirizzo e-mail e il numero di utenti distinti che lo hanno segnalato o contrassegnato, per impedire che un account segnalato venga ricreato con lo stesso indirizzo e che tale numero venga azzerato eliminando l'account. Non registra mai chi ti ha segnalato né cosa è stato segnalato. Conservazione ai sensi degli artt. 17(3) e 6(1)(f) GDPR per la prevenzione di frodi e abusi; contattaci se ritieni che ciò ti riguardi per errore.
Token FCM – eliminati dopo ogni build; i token di dispositivi con app disinstallata non vengono conservati.
Crash e analisi – fino a 90 giorni per impostazioni predefinite Firebase.
Dati pubblicitari – secondo la politica di conservazione di Google AdMob.

6. I tuoi diritti (GDPR)

Accesso – richiedere una copia dei dati (funzione "Esporta dati" nell'app).
Rettifica – correggere i dati dalla schermata Profilo.
Cancellazione – eliminare l'account e i suoi dati da Impostazioni → Elimina account, fatta salva la limitata eccezione della Sezione 5.
Portabilità – esportare i dati in formato leggibile da macchina.
Opposizione – opporsi al trattamento basato su legittimo interesse.
Limitazione – richiedere la limitazione del trattamento.
Revoca del consenso – revocare il consenso agli annunci nelle impostazioni privacy del dispositivo.

Contatto: icarus.solutionsapp@gmail.com. Hai il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

7. Minori

Swapadu non è destinata a minori di 16 anni. I contenuti dei Giochi Notturni sono limitati agli utenti che hanno confermato di avere 18 anni o più.

Abuso e sfruttamento sessuale di minori (CSAE) — tolleranza zero. Contenuti o comportamenti che sessualizzano, sfruttano o mettono in pericolo un minore sono severamente vietati ovunque in Swapadu, inclusi chat, foto, annunci e Giochi Notturni. Ciò vale indipendentemente dall'età del titolare dell'account o dal consenso di qualsiasi parte.

Come segnalare: usa l'azione Segnala nell'app, disponibile su ogni messaggio, foto, annuncio, offerta o profilo, oppure scrivi a icarus.solutionsapp@gmail.com con oggetto "CSAE". Le segnalazioni sono esaminate con la massima priorità.

Cosa facciamo: i contenuti CSAE confermati vengono rimossi e l'account è chiuso in modo permanente. Segnaliamo il materiale confermato di abuso sessuale su minori al National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) e alle autorità locali competenti, conservando i dati associati come richiesto dalla legge. Se ritieni che un minore sia in pericolo immediato, contatta prima i servizi di emergenza locali.

8. Modifiche all'informativa

Potremmo aggiornare periodicamente questa informativa. La data di entrata in vigore in cima alla pagina riflette l'ultima revisione. Per modifiche sostanziali notificheremo gli utenti tramite un messaggio in-app.

9. Contatto

Domande su questa informativa: icarus.solutionsapp@gmail.com

Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 1er juin 2026 · Version de l'application : 1.0

1. Qui nous sommes

Swapadu est une application mobile pour les couples et partenaires permettant d'échanger des tâches et des faveurs. Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

Marko Sotlar
E-mail : icarus.solutionsapp@gmail.com

2. Données collectées

Catégorie	Données	Finalité
Compte	Adresse e-mail, nom, nom d'utilisateur, date de naissance, sexe, adresse postale, ville, pays, groupe d'intérêt, numéro de téléphone (facultatif), photo de profil	Authentification, affichage du profil et vérification de l'âge (la date de naissance confirme l'éligibilité à la fonctionnalité facultative Jeux Nocturnes 18+)
Association	ID du partenaire, codes d'invitation	Connexion des partenaires dans l'application
Activité d'échange	Texte de la tâche, points, horodatages, statut d'achèvement, indicateur de contenu adulte (Jeux Nocturnes)	Fonctionnalité principale de l'application
Enchères de service	Titres, descriptions, propositions, évaluations, catégorie	Échange public de services
Messages de chat	Texte du message, ID de l'expéditeur, horodatage, photos (facultatives)	Messagerie entre partenaires. Les photos sont également analysées par Google Cloud Vision pour la modération de contenu avant leur remise — voir Section 4.
Signalements et sécurité	Motif et notes du signalement, ID du contenu/utilisateur signalé, ID du signaleur, nombre de signalements pour fraude, statut de suspension du compte	Modération de contenu, signalement d'abus et sécurité de la communauté. Si suffisamment d'utilisateurs différents signalent le même compte, ce compte ne peut également plus créer d'annonces, d'offres ni de demandes de chat.
Clés de chiffrement	Votre clé publique et une sauvegarde chiffrée de votre clé privée (uniquement si vous activez la sauvegarde des clés)	Restauration du chat chiffré de bout en bout sur un nouvel appareil
Token push (FCM)	Token d'appareil Firebase Cloud Messaging	Envoi de notifications push
Plantages et analytique	Rapports de plantage, événements d'utilisation anonymisés	Stabilité et amélioration de l'application
ID publicitaire	Google Advertising ID (GAID)	Personnalisation des publicités (avec consentement uniquement)

Nous ne collectons pas de données de paiement, de localisation GPS précise ni de contacts depuis le répertoire de votre appareil.

3. Comment et pourquoi nous utilisons vos données

Finalité	Base légale (RGPD art. 6)
Gestion du compte	Exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b)
Fonctions d'échange, de tâches et d'enchères	Exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b)
Notifications push	Exécution du contrat / Intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f)
Rapports de plantage et analytique	Intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f)
Publicités personnalisées	Consentement (art. 6, par. 1, point a) – UE/EEE ; intérêt légitime ailleurs
Obligations légales	Obligation légale (art. 6, par. 1, point c)

4. Services tiers

Google Firebase

Nous utilisons plusieurs produits Firebase opérés par Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis) :

Firebase Authentication – stocke votre adresse e-mail et vos jetons d'authentification.
Firebase Firestore / Cloud Functions – stocke l'état de l'application et exécute la logique côté serveur.
Firebase Cloud Messaging (FCM) – envoie des notifications push. Votre token FCM est stocké dans notre base de données ; les tokens des applications désinstallées sont supprimés après chaque build.
Firebase Crashlytics – collecte des rapports de plantage anonymisés.
Firebase Analytics – collecte des événements d'utilisation anonymisés.
Firebase Performance Monitoring – mesure le temps de démarrage de l'application et de chargement des données, avec le modèle d'appareil et le pays, pour qu'elle reste rapide où que vous soyez.

Politique de confidentialité Google : https://policies.google.com/privacy. Les transferts vers les États-Unis sont couverts par les Clauses contractuelles types de Google.

Google Cloud Vision

Lorsque vous envoyez une photo dans le chat, l'image est analysée par la détection SafeSearch de Google Cloud Vision afin de vérifier la présence de contenu adulte, suggestif ou violent avant sa remise. Cette vérification s'effectue côté serveur ; l'image n'est pas conservée par Google Cloud Vision au-delà du moment de l'analyse et n'est pas utilisée pour entraîner les modèles de Google.

Google AdMob

Nous diffusons des publicités interstitielles via Google AdMob. Les publicités n'apparaissent que lors de transitions naturelles entre écrans — jamais pendant une tâche active ou une négociation.

Utilisateurs UE/EEE : Avant tout chargement de publicité, Swapadu affiche un formulaire de consentement conforme au RGPD via la plateforme Google User Messaging Platform (UMP). En cas de refus, seules des publicités non personnalisées sont affichées. Le consentement peut être modifié à tout moment dans les paramètres de confidentialité de l'appareil.

AdMob peut collecter votre Google Advertising ID et des informations sur votre appareil. Plus d'informations : documentation confidentialité AdMob.

5. Conservation des données

Données du compte – conservées jusqu'à la suppression du compte.
Messages de chat – supprimés automatiquement après 90 jours. Cela inclut les photos envoyées dans le chat.
Signalements et indicateurs de sécurité – la suppression de votre compte efface l'enregistrement de votre compte ainsi que tous les signalements et indicateurs que vous avez déposés au sujet d'autres personnes. Les signalements et indicateurs déposés par d'autres utilisateurs à votre sujet sont conservés à des fins de modération et de prévention des abus. Exception à l'effacement : si votre compte a été signalé ou marqué par plusieurs utilisateurs, nous conservons après suppression un enregistrement contenant votre adresse e-mail et le nombre d'utilisateurs distincts qui l'ont signalé ou marqué, afin d'empêcher qu'un compte signalé soit recréé avec la même adresse et que ce nombre soit remis à zéro par la suppression du compte. Il n'enregistre jamais qui vous a signalé ni ce qui a été signalé. Conservation fondée sur les art. 17(3) et 6(1)(f) du RGPD pour la prévention de la fraude et des abus ; contactez-nous si vous estimez que cela s'applique à vous par erreur.
Tokens FCM – supprimés après chaque build ; les tokens des appareils désinstallés ne sont pas conservés.
Plantages et analytique – jusqu'à 90 jours selon les paramètres par défaut Firebase.
Données publicitaires – selon la politique de conservation de Google AdMob.

6. Vos droits (RGPD)

Accès – demander une copie de vos données (fonction « Exporter mes données » dans l'application).
Rectification – corriger les données via l'écran Profil.
Effacement – supprimer le compte et ses données via Paramètres → Supprimer le compte, sous réserve de l'exception limitée décrite à la Section 5.
Portabilité – exporter les données dans un format lisible par machine.
Opposition – s'opposer au traitement basé sur l'intérêt légitime.
Limitation – demander la limitation du traitement.
Retrait du consentement – retirer le consentement aux publicités dans les paramètres de confidentialité de l'appareil.

Contact : icarus.solutionsapp@gmail.com. Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL ou de votre autorité nationale de protection des données.

7. Enfants

Swapadu ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Le contenu des Jeux Nocturnes est réservé aux utilisateurs ayant confirmé avoir 18 ans ou plus.

Abus et exploitation sexuels d'enfants (CSAE) — tolérance zéro. Tout contenu ou comportement qui sexualise, exploite ou met en danger un mineur est strictement interdit partout dans Swapadu, y compris le chat, les photos, les annonces et les Jeux Nocturnes. Cela s'applique quel que soit l'âge du titulaire du compte ou le consentement de quelque partie que ce soit.

Comment signaler : utilisez l'action Signaler dans l'application, disponible sur chaque message, photo, annonce, offre ou profil, ou écrivez à icarus.solutionsapp@gmail.com avec pour objet « CSAE ». Les signalements sont traités en priorité absolue.

Ce que nous faisons : tout contenu CSAE confirmé est supprimé et le compte est définitivement fermé. Nous signalons le matériel confirmé d'abus sexuel sur mineur au National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) ainsi qu'aux autorités locales compétentes, et conservons les données associées comme l'exige la loi. Si vous pensez qu'un enfant est en danger immédiat, contactez d'abord les services d'urgence locaux.

8. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique périodiquement. La date d'entrée en vigueur en haut de la page reflète la dernière révision. Pour les changements importants, nous informerons les utilisateurs via un message dans l'application.

9. Contact

Questions sur cette politique : icarus.solutionsapp@gmail.com

Política de privacidad

Fecha de vigencia: 1 de junio de 2026 · Versión de la aplicación: 1.0

1. Quiénes somos

Swapadu es una aplicación móvil para parejas y socios para intercambiar tareas y favores. El responsable del tratamiento de sus datos personales es:

Marko Sotlar
Correo electrónico: icarus.solutionsapp@gmail.com

2. Datos que recopilamos

Categoría	Datos	Finalidad
Cuenta	Dirección de correo electrónico, nombre, nombre de usuario, fecha de nacimiento, sexo, dirección postal, ciudad, país, grupo de interés, número de teléfono (opcional), foto de perfil	Autenticación, visualización del perfil y verificación de edad (la fecha de nacimiento confirma la elegibilidad para la función opcional Juegos Nocturnos 18+)
Emparejamiento	ID del socio, códigos de invitación	Conexión de socios en la aplicación
Actividad de intercambio	Texto de la tarea, puntos, marcas de tiempo, estado de finalización, indicador de contenido para adultos (Juegos Nocturnos)	Funcionalidad principal de la aplicación
Subasta de servicios	Títulos, descripciones, propuestas, valoraciones, categoría	Intercambio público de servicios
Mensajes de chat	Texto del mensaje, ID del remitente, marca de tiempo, fotos (opcionales)	Mensajería entre socios. Las fotos también son analizadas por Google Cloud Vision para moderación de contenido antes de la entrega — véase la Sección 4.
Denuncias y seguridad	Motivo y notas de la denuncia, ID del contenido/usuario denunciado, ID del denunciante, recuento de marcas de fraude, estado de suspensión de la cuenta	Moderación de contenido, denuncia de abusos y seguridad de la comunidad. Si suficientes usuarios distintos marcan la misma cuenta, esa cuenta tampoco puede crear nuevas publicaciones, ofertas ni solicitudes de chat.
Claves de cifrado	Su clave pública y una copia de seguridad cifrada de su clave privada (solo si activa la copia de seguridad de claves)	Restauración del chat cifrado de extremo a extremo en un nuevo dispositivo
Token push (FCM)	Token de dispositivo Firebase Cloud Messaging	Entrega de notificaciones push
Fallos y analítica	Informes de fallos, eventos de uso anonimizados	Estabilidad y mejora de la aplicación
ID de publicidad	Google Advertising ID (GAID)	Personalización de anuncios (solo con consentimiento)

No recopilamos datos de pago, ubicación GPS precisa ni contactos del directorio de su dispositivo.

3. Cómo y por qué usamos sus datos

Finalidad	Base jurídica (RGPD art. 6)
Gestión de la cuenta	Ejecución del contrato (art. 6, ap. 1, letra b)
Funciones de intercambio, tareas y subastas	Ejecución del contrato (art. 6, ap. 1, letra b)
Notificaciones push	Ejecución del contrato / Interés legítimo (art. 6, ap. 1, letra f)
Informes de fallos y analítica	Interés legítimo (art. 6, ap. 1, letra f)
Publicidad personalizada	Consentimiento (art. 6, ap. 1, letra a) – UE/EEE; interés legítimo en otro lugar
Obligaciones legales	Obligación legal (art. 6, ap. 1, letra c)

4. Servicios de terceros

Google Firebase

Utilizamos varios productos Firebase de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.):

Firebase Authentication – almacena su dirección de correo electrónico y tokens de autenticación.
Firebase Firestore / Cloud Functions – almacena el estado de la aplicación y ejecuta lógica del lado del servidor.
Firebase Cloud Messaging (FCM) – entrega notificaciones push. Su token FCM se almacena en nuestra base de datos; los tokens de aplicaciones desinstaladas se eliminan tras cada build.
Firebase Crashlytics – recopila informes de fallos anonimizados.
Firebase Analytics – recopila eventos de uso anonimizados.
Firebase Performance Monitoring – mide cuánto tarda la app en iniciarse y en cargar datos, junto con el modelo del dispositivo y el país, para que siga siendo rápida estés donde estés.

Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy. Las transferencias a EE. UU. están cubiertas por las Cláusulas Contractuales Tipo de Google.

Google Cloud Vision

Cuando envías una foto en el chat, la imagen es analizada por la detección SafeSearch de Google Cloud Vision para comprobar la presencia de contenido para adultos, subido de tono o violento antes de su entrega. Esta comprobación se realiza en el servidor; Google Cloud Vision no conserva la imagen más allá del momento del análisis y no la utiliza para entrenar sus modelos.

Google AdMob

Mostramos anuncios intersticiales a través de Google AdMob. Los anuncios aparecen solo en transiciones naturales entre pantallas — nunca durante una tarea activa o una negociación.

Usuarios UE/EEE: Antes de cargar cualquier anuncio, Swapadu muestra un formulario de consentimiento conforme al RGPD a través de Google User Messaging Platform (UMP). Si rechaza los anuncios personalizados, solo se muestran anuncios no personalizados. El consentimiento puede cambiarse en cualquier momento en los ajustes de privacidad del dispositivo.

AdMob puede recopilar su Google Advertising ID e información del dispositivo. Más información: documentación de privacidad de AdMob.

5. Conservación de datos

Datos de cuenta – conservados hasta la eliminación de la cuenta.
Mensajes de chat – eliminados automáticamente después de 90 días. Esto incluye las fotos enviadas en el chat.
Denuncias e indicadores de seguridad – al eliminar su cuenta se borran el registro de su cuenta y todas las denuncias o indicadores que usted presentó sobre otras personas. Las denuncias e indicadores que otros usuarios presentaron sobre usted se conservan para moderación y prevención de abusos. Excepción a la supresión: si su cuenta fue denunciada o marcada por varios usuarios, tras la eliminación conservamos un registro con su dirección de correo electrónico y el número de usuarios distintos que la denunciaron o marcaron, con el fin de impedir que una cuenta marcada se vuelva a crear con la misma dirección y que ese número se reinicie eliminando la cuenta. Nunca registra quién le denunció ni qué se denunció. Se conserva conforme a los arts. 17(3) y 6(1)(f) del RGPD para la prevención del fraude y los abusos; contáctenos si cree que esto le aplica por error.
Tokens FCM – eliminados tras cada build; los tokens de dispositivos desinstalados no se conservan.
Fallos y analítica – hasta 90 días según la configuración predeterminada de Firebase.
Datos publicitarios – según la política de conservación de Google AdMob.

6. Sus derechos (RGPD)

Acceso – solicitar una copia de sus datos (función «Exportar mis datos» en la aplicación).
Rectificación – corregir datos desde la pantalla de Perfil.
Supresión – eliminar la cuenta y sus datos en Ajustes → Eliminar cuenta, con la excepción limitada indicada en la Sección 5.
Portabilidad – exportar datos en formato legible por máquina.
Oposición – oponerse al tratamiento basado en interés legítimo.
Limitación – solicitar la limitación del tratamiento.
Retirada del consentimiento – retirar el consentimiento para anuncios en los ajustes de privacidad del dispositivo.

Contacto: icarus.solutionsapp@gmail.com. Tiene derecho a presentar una reclamación ante la AEPD u otra autoridad de protección de datos competente.

7. Menores

Swapadu no está dirigida a menores de 16 años. El contenido de Juegos Nocturnos está restringido a usuarios que hayan confirmado tener 18 años o más.

Abuso y explotación sexual infantil (CSAE) — tolerancia cero. Todo contenido o conducta que sexualice, explote o ponga en peligro a un menor está estrictamente prohibido en cualquier parte de Swapadu, incluidos el chat, las fotos, las publicaciones y los Juegos Nocturnos. Esto se aplica con independencia de la edad del titular de la cuenta o del consentimiento de cualquiera de las partes.

Cómo denunciar: use la acción Denunciar de la aplicación, disponible en cualquier mensaje, foto, publicación, oferta o perfil, o escriba a icarus.solutionsapp@gmail.com con el asunto «CSAE». Las denuncias se revisan con la máxima prioridad.

Qué hacemos: el contenido CSAE confirmado se elimina y la cuenta se cierra de forma permanente. Denunciamos el material confirmado de abuso sexual infantil al National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) y a las autoridades locales competentes, y conservamos los datos asociados según exige la ley. Si cree que un menor corre peligro inmediato, contacte primero con los servicios de emergencia locales.

8. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política periódicamente. La fecha de vigencia en la parte superior refleja la última revisión. Para cambios importantes, notificaremos a los usuarios mediante un mensaje en la aplicación.

9. Contacto

Preguntas sobre esta política: icarus.solutionsapp@gmail.com

Política de privacidade

Data de vigência: 1º de junho de 2026 · Versão do app: 1.0

1. Quem somos

O Swapadu (“nós”) é um aplicativo móvel para casais e parceiros trocarem tarefas, afazeres e favores. O controlador responsável pelos seus dados pessoais é:

Marko Sotlar
E-mail: icarus.solutionsapp@gmail.com

2. Dados que coletamos

Categoria	Dados	Finalidade
Conta	Endereço de e-mail, nome de exibição, nome de usuário, data de nascimento, sexo, endereço, cidade, país, grupo de interesse, telefone (opcional), avatar do perfil	Autenticação, exibição do perfil e verificação de idade (a data de nascimento confirma a elegibilidade para o recurso opcional Jogos noturnos, para maiores de 18)
Pareamento	ID do usuário parceiro, códigos de convite de pareamento	Conectar parceiros dentro do app
Atividade de trocas	Texto de tarefas, valores em pontos, datas e horários, status de conclusão, indicador de conteúdo adulto (Jogos noturnos)	Funcionamento principal do app
Leilão de serviços	Títulos e descrições de anúncios, propostas, avaliações, categoria	Recurso público de troca de serviços
Mensagens de chat	Texto da mensagem, ID do remetente, data e hora, fotos (opcional)	Mensagens entre parceiros no app. As fotos também são analisadas pelo Google Cloud Vision para moderação de conteúdo antes da entrega — veja a Seção 4.
Denúncias e segurança	Motivo e observações da denúncia, ID do conteúdo/usuário denunciado, ID de quem denunciou, número de sinalizações de golpe, status de suspensão da conta	Moderação de conteúdo, denúncia de abusos e segurança da comunidade. Se usuários diferentes suficientes sinalizarem a mesma conta, ela também fica impedida de criar anúncios, ofertas e pedidos de chat.
Chaves de criptografia	Sua chave pública e uma cópia de segurança criptografada da sua chave privada (só se você ativar o backup da chave)	Restaurar o chat com criptografia de ponta a ponta num novo aparelho
Token de push (FCM)	Token do aparelho no Firebase Cloud Messaging	Entregar notificações push
Falhas e análises	Registros de falhas, eventos de uso anonimizados	Estabilidade e melhoria do app
ID de publicidade	ID de publicidade do Google (GAID)	Personalização de anúncios (só com seu consentimento)

Não coletamos dados de pagamento, localização GPS precisa nem contatos da agenda do seu aparelho.

3. Como e por que usamos seus dados

Finalidade	Base legal (RGPD, art. 6)
Criar e gerenciar sua conta	Execução de contrato (art. 6(1)(b))
Operar os recursos de trocas, tarefas e leilões	Execução de contrato (art. 6(1)(b))
Enviar notificações push	Execução de contrato / Interesse legítimo (art. 6(1)(f))
Relatórios de falhas e análises	Interesse legítimo (art. 6(1)(f))
Mostrar anúncios personalizados	Consentimento (art. 6(1)(a)) — usuários da UE/EEE; interesse legítimo nos demais lugares
Cumprimento legal e resolução de disputas	Obrigação legal (art. 6(1)(c))

4. Serviços de terceiros

Google Firebase

Usamos vários produtos Firebase operados pela Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA):

Firebase Authentication – guarda seu e-mail e os tokens de autenticação.
Firebase Firestore / Cloud Functions – guarda o estado do app e executa a lógica no servidor.
Firebase Cloud Messaging (FCM) – entrega notificações push no seu aparelho. Seu token FCM fica no nosso banco de dados e é renovado automaticamente. Os tokens de aparelhos em que o app foi desinstalado são limpos a cada nova build do app.
Firebase Crashlytics – coleta relatórios de falhas anonimizados para nos ajudar a corrigir erros.
Firebase Analytics – coleta eventos de uso anonimizados.
Firebase Performance Monitoring – mede quanto tempo o app leva para abrir e carregar dados, junto com o modelo do aparelho e o país, para que ele continue rápido onde quer que você esteja.

Política de privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy

As transferências de dados para os EUA são cobertas pelas Cláusulas Contratuais Padrão do Google.

Google Cloud Vision

Quando você envia uma foto no chat, a imagem é analisada pela detecção SafeSearch do Google Cloud Vision para verificar conteúdo adulto, sugestivo ou violento antes da entrega. Essa verificação é feita no servidor; a imagem não é guardada pelo Google Cloud Vision além do momento da análise e não é usada para treinar os modelos do Google.

Google AdMob

Exibimos anúncios em tela cheia pelo Google AdMob (Google LLC). Os anúncios só aparecem em transições naturais de tela — nunca durante uma tarefa ou negociação em andamento.

Usuários da UE/EEE: antes de qualquer anúncio ser carregado, o Swapadu mostra um formulário de consentimento pela Google User Messaging Platform (UMP), conforme o RGPD e o IAB TCF v2. Se você recusar anúncios personalizados, só serão exibidos anúncios não personalizados. Você pode mudar seu consentimento a qualquer momento nas configurações de privacidade do aparelho.

O AdMob pode coletar seu ID de publicidade do Google (GAID) e informações do aparelho para exibir anúncios relevantes. Para mais informações, veja a documentação de privacidade do AdMob.

5. Retenção de dados

Dados da conta – guardados até você excluir sua conta.
Mensagens de chat – excluídas automaticamente após 90 dias. Isso inclui as fotos enviadas no chat.
Denúncias e sinalizações de segurança – excluir sua conta remove o registro da conta e as denúncias ou sinalizações que você fez sobre outras pessoas. As denúncias e sinalizações que outros usuários fizeram sobre você são mantidas para moderação e prevenção de abusos. Exceção ao apagamento: se sua conta foi denunciada ou sinalizada por vários usuários, guardamos após a exclusão um registro com seu endereço de e-mail e o número de usuários diferentes que a denunciaram ou sinalizaram, para impedir que uma conta sinalizada seja recriada com o mesmo endereço e para que essa contagem não seja zerada ao excluir a conta. Ele nunca registra quem denunciou você nem o que foi denunciado. Esse registro é mantido com base no art. 17(3) e no art. 6(1)(f) do RGPD para prevenção de fraudes e abusos; fale conosco se acreditar que ele se aplica a você por engano.
Tokens FCM – limpos do nosso banco de dados a cada nova build do app; tokens de aparelhos desinstalados não são mantidos.
Relatórios de falhas e análises – guardados por até 90 dias, conforme as configurações padrão do Firebase.
Dados de publicidade – seguem a política de retenção do próprio Google AdMob.

6. Seus direitos (RGPD)

Se você está na UE/EEE, tem os seguintes direitos:

Acesso – pedir uma cópia dos seus dados pessoais (use a função “Baixar meus dados” no app).
Retificação – corrigir dados incorretos pela tela Perfil.
Apagamento – excluir sua conta e seus dados em Configurações → Excluir conta, com a exceção limitada da Seção 5.
Portabilidade – exportar seus dados em formato legível por máquina (exportação no app).
Oposição – opor-se ao tratamento baseado em interesse legítimo.
Limitação – pedir que limitemos o uso dos seus dados.
Retirar o consentimento – retirar o consentimento para anúncios a qualquer momento nas configurações de privacidade do aparelho, sem afetar o tratamento anterior.

Para exercer qualquer direito, escreva para icarus.solutionsapp@gmail.com. Você também tem o direito de apresentar reclamação à autoridade nacional de proteção de dados.

7. Crianças

O Swapadu não se destina a menores de 16 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças. O conteúdo dos Jogos noturnos é restrito a usuários que confirmaram ter 18 anos ou mais.

Abuso e exploração sexual infantil (CSAE) — tolerância zero. Conteúdo ou conduta que sexualize, explore ou coloque em risco um menor é estritamente proibido em todo o Swapadu, incluindo chat, fotos, anúncios e Jogos noturnos. Isso vale independentemente da idade do titular da conta ou do consentimento de qualquer parte.

Como denunciar: use a ação Denunciar do app, disponível em qualquer mensagem, foto, anúncio, oferta ou perfil, ou escreva para icarus.solutionsapp@gmail.com com o assunto “CSAE”. As denúncias são analisadas com a maior prioridade.

O que fazemos: o conteúdo de CSAE confirmado é removido e a conta é encerrada permanentemente. Denunciamos o material de abuso sexual infantil confirmado ao National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) e às autoridades locais competentes, e preservamos os dados relacionados conforme exigido por lei. Se você acredita que uma criança está em perigo imediato, entre em contato primeiro com os serviços de emergência locais.

8. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política de tempos em tempos. A data de vigência no topo desta página indica a revisão mais recente. Em caso de mudanças relevantes, avisaremos os usuários por uma mensagem no app.

9. Contato

Dúvidas sobre esta política: icarus.solutionsapp@gmail.com

गोपनीयता नीति

लागू होने की तारीख: 1 जून 2026 · ऐप संस्करण: 1.0

1. हम कौन हैं

Swapadu (“हम”) जोड़ों और पार्टनर के लिए घर के काम, काम और मदद का आदान-प्रदान करने का एक मोबाइल ऐप है। आपके निजी डेटा के लिए ज़िम्मेदार डेटा नियंत्रक हैं:

Marko Sotlar
ईमेल: icarus.solutionsapp@gmail.com

2. हम कौन-सा डेटा इकट्ठा करते हैं

श्रेणी	डेटा	उद्देश्य
खाता	ईमेल पता, दिखने वाला नाम, उपयोगकर्ता नाम, जन्म तिथि, लिंग, पता, शहर, देश, रुचि समूह, फ़ोन नंबर (वैकल्पिक), प्रोफ़ाइल अवतार	प्रमाणीकरण, प्रोफ़ाइल दिखाना और उम्र की पुष्टि (जन्म तिथि से वैकल्पिक 18+ नाइट गेम्स सुविधा की पात्रता पक्की होती है)
जोड़ी	पार्टनर की उपयोगकर्ता ID, जोड़ी आमंत्रण कोड	ऐप के अंदर पार्टनर को जोड़ना
स्वैप गतिविधि	कामों का टेक्स्ट, अंक, समय, पूरा होने की स्थिति, वयस्क सामग्री का चिह्न (नाइट गेम्स)	ऐप का मुख्य काम
सेवा नीलामी	पोस्ट के शीर्षक, विवरण, प्रस्ताव, रेटिंग, श्रेणी	सार्वजनिक सेवा आदान-प्रदान सुविधा
चैट संदेश	संदेश का टेक्स्ट, भेजने वाले की ID, समय, फ़ोटो (वैकल्पिक)	पार्टनर के बीच ऐप में संदेश। फ़ोटो पहुँचाने से पहले सामग्री जाँच के लिए Google Cloud Vision से भी जाँची जाती हैं — खंड 4 देखें।
रिपोर्ट और सुरक्षा	रिपोर्ट का कारण और टिप्पणी, रिपोर्ट की गई सामग्री/उपयोगकर्ता की ID, रिपोर्ट करने वाले की ID, धोखाधड़ी के चिह्नों की गिनती, खाते के निलंबन की स्थिति	सामग्री जाँच, दुरुपयोग की रिपोर्ट और समुदाय की सुरक्षा। अगर पर्याप्त अलग-अलग उपयोगकर्ता एक ही खाते को चिह्नित करते हैं, तो वह खाता नई पोस्ट, बोलियाँ और चैट अनुरोध भी नहीं बना सकता।
एन्क्रिप्शन कुंजियाँ	आपकी सार्वजनिक कुंजी, और आपकी निजी कुंजी का एन्क्रिप्टेड बैकअप (सिर्फ़ अगर आप कुंजी बैकअप चालू करें)	नए डिवाइस पर एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड चैट वापस लाना
पुश टोकन (FCM)	Firebase Cloud Messaging डिवाइस टोकन	पुश सूचनाएँ पहुँचाना
क्रैश और विश्लेषण	क्रैश लॉग, गुमनाम उपयोग घटनाएँ	ऐप की स्थिरता और सुधार
विज्ञापन ID	Google विज्ञापन ID (GAID)	विज्ञापनों को निजी बनाना (सिर्फ़ आपकी सहमति से)

हम भुगतान की जानकारी, सटीक GPS स्थान, या आपके डिवाइस की पता-पुस्तिका के संपर्क इकट्ठा नहीं करते।

3. हम आपका डेटा कैसे और क्यों इस्तेमाल करते हैं

उद्देश्य	कानूनी आधार (GDPR अनुच्छेद 6)
आपका खाता बनाना और संभालना	अनुबंध का पालन (अनुच्छेद 6(1)(b))
स्वैप, काम और नीलामी की सुविधाएँ चलाना	अनुबंध का पालन (अनुच्छेद 6(1)(b))
पुश सूचनाएँ भेजना	अनुबंध का पालन / वैध हित (अनुच्छेद 6(1)(f))
क्रैश रिपोर्टिंग और विश्लेषण	वैध हित (अनुच्छेद 6(1)(f))
निजी विज्ञापन दिखाना	सहमति (अनुच्छेद 6(1)(a)) — EU/EEA उपयोगकर्ता; बाकी जगह वैध हित
कानूनी पालन और विवाद समाधान	कानूनी दायित्व (अनुच्छेद 6(1)(c))

4. तीसरे पक्ष की सेवाएँ

Google Firebase

हम Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) के चलाए कई Firebase उत्पाद इस्तेमाल करते हैं:

Firebase Authentication – आपका ईमेल और प्रमाणीकरण टोकन सहेजता है।
Firebase Firestore / Cloud Functions – ऐप की स्थिति सहेजता है और सर्वर पर लॉजिक चलाता है।
Firebase Cloud Messaging (FCM) – आपके डिवाइस पर पुश सूचनाएँ पहुँचाता है। आपका FCM टोकन हमारे डेटाबेस में रहता है और अपने आप ताज़ा होता है। जिन डिवाइस से ऐप हटा दिया गया, उनके टोकन ऐप की हर नई बिल्ड के बाद साफ़ कर दिए जाते हैं।
Firebase Crashlytics – गड़बड़ियाँ ठीक करने में मदद के लिए गुमनाम क्रैश रिपोर्ट इकट्ठा करता है।
Firebase Analytics – गुमनाम उपयोग घटनाएँ इकट्ठा करता है।
Firebase Performance Monitoring – डिवाइस के मॉडल और देश के साथ यह मापता है कि ऐप को शुरू होने और डेटा लोड करने में कितना समय लगता है, ताकि आप जहाँ भी हों, ऐप तेज़ बना रहे।

Google की गोपनीयता नीति: https://policies.google.com/privacy

USA को डेटा का ट्रांसफ़र Google के मानक अनुबंध खंडों (Standard Contractual Clauses) के तहत होता है।

Google Cloud Vision

जब आप चैट में फ़ोटो भेजते हैं, तो पहुँचाने से पहले Google Cloud Vision की SafeSearch जाँच उसमें वयस्क, उत्तेजक या हिंसक सामग्री देखती है। यह जाँच सर्वर पर होती है; जाँच के पल के बाद Google Cloud Vision तस्वीर को नहीं रखता और उसे Google के मॉडल सिखाने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाता।

Google AdMob

हम Google AdMob (Google LLC) के ज़रिए फ़ुल-स्क्रीन विज्ञापन दिखाते हैं। विज्ञापन सिर्फ़ स्क्रीन बदलने के स्वाभाविक मौकों पर दिखते हैं — किसी चल रहे काम या बातचीत के बीच कभी नहीं।

EU/EEA उपयोगकर्ता: कोई भी विज्ञापन लोड होने से पहले Swapadu GDPR और IAB TCF v2 के अनुसार Google User Messaging Platform (UMP) के तहत सहमति फ़ॉर्म दिखाता है। अगर आप निजी विज्ञापन मना करते हैं, तो सिर्फ़ गैर-निजी विज्ञापन दिखते हैं। आप कभी भी डिवाइस की निजता सेटिंग में अपनी सहमति बदल सकते हैं।

प्रासंगिक विज्ञापन दिखाने के लिए AdMob आपकी Google विज्ञापन ID (GAID) और डिवाइस की जानकारी इकट्ठा कर सकता है। ज़्यादा जानकारी के लिए AdMob निजता दस्तावेज़ देखें।

5. डेटा कितने समय रखा जाता है

खाते का डेटा – आपका खाता हटाने तक रखा जाता है।
चैट संदेश – 90 दिनों के बाद अपने आप हट जाते हैं। इसमें चैट में भेजी फ़ोटो भी शामिल हैं।
रिपोर्ट और सुरक्षा चिह्न – खाता हटाने से आपके खाते का रिकॉर्ड और वे रिपोर्ट या सुरक्षा चिह्न हट जाते हैं जो आपने दूसरों के बारे में किए। दूसरे उपयोगकर्ताओं ने आपके बारे में जो रिपोर्ट और चिह्न किए, वे जाँच और दुरुपयोग रोकने के लिए रखे जाते हैं। मिटाने का अपवाद: अगर आपके खाते की कई उपयोगकर्ताओं ने रिपोर्ट की या उसे चिह्नित किया, तो खाता हटाने के बाद हम आपके ईमेल पते और रिपोर्ट या चिह्नित करने वाले अलग-अलग उपयोगकर्ताओं की संख्या वाला एक रिकॉर्ड रखते हैं, ताकि चिह्नित खाता उसी पते से फिर से न बनाया जा सके और खाता हटाने से यह गिनती शून्य न हो। इसमें कभी दर्ज नहीं होता कि आपकी रिपोर्ट किसने की या किस बारे में की। यह धोखाधड़ी और दुरुपयोग रोकने के लिए GDPR अनुच्छेद 17(3) और अनुच्छेद 6(1)(f) के तहत रखा जाता है; अगर आपको लगता है कि यह आप पर गलती से लागू हुआ है, तो हमसे संपर्क करें।
FCM टोकन – ऐप की हर नई बिल्ड के बाद हमारे डेटाबेस से साफ़ कर दिए जाते हैं; जिन डिवाइस से ऐप हटा दिया गया, उनके टोकन नहीं रखे जाते।
क्रैश रिपोर्ट और विश्लेषण – Firebase की डिफ़ॉल्ट सेटिंग के अनुसार 90 दिनों तक रखे जाते हैं।
विज्ञापन डेटा – Google AdMob की अपनी रखने की नीति के अधीन है।

6. आपके अधिकार (GDPR)

अगर आप EU/EEA में हैं, तो आपके ये अधिकार हैं:

पहुँच – अपने निजी डेटा की कॉपी माँगें (ऐप में “मेरा डेटा डाउनलोड करें” इस्तेमाल करें)।
सुधार – प्रोफ़ाइल स्क्रीन से गलत डेटा ठीक करें।
मिटाना – खंड 5 के सीमित अपवाद को छोड़कर, सेटिंग → खाता हटाएँ से अपना खाता और उसका डेटा हटाएँ।
पोर्टेबिलिटी – अपना डेटा मशीन से पढ़े जाने लायक रूप में एक्सपोर्ट करें (ऐप में एक्सपोर्ट)।
आपत्ति – वैध हित पर आधारित प्रोसेसिंग पर आपत्ति करें।
सीमा – माँगें कि हम आपके डेटा का इस्तेमाल सीमित करें।
सहमति वापस लेना – पहले की प्रोसेसिंग पर असर डाले बिना, डिवाइस की निजता सेटिंग से कभी भी विज्ञापन की सहमति वापस लें।

किसी भी अधिकार के इस्तेमाल के लिए icarus.solutionsapp@gmail.com पर संपर्क करें। आपको अपने देश के डेटा संरक्षण प्राधिकरण से शिकायत करने का भी अधिकार है।

7. बच्चे

Swapadu 16 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है। हम जानबूझकर बच्चों का निजी डेटा इकट्ठा नहीं करते। नाइट गेम्स की सामग्री सिर्फ़ उन उपयोगकर्ताओं के लिए है जिन्होंने 18 या उससे ज़्यादा उम्र की पुष्टि की है।

बाल यौन शोषण और दुर्व्यवहार (CSAE) — शून्य सहनशीलता। किसी नाबालिग को यौन रूप में दिखाने, उसका शोषण करने या उसे खतरे में डालने वाली सामग्री या आचरण Swapadu में हर जगह सख़्त मना है, जिसमें चैट, फ़ोटो, पोस्ट और नाइट गेम्स शामिल हैं। यह खाताधारक की उम्र या किसी भी पक्ष की सहमति चाहे जो हो, लागू होता है।

रिपोर्ट कैसे करें: किसी भी संदेश, फ़ोटो, पोस्ट, बोली या प्रोफ़ाइल पर उपलब्ध ऐप की रिपोर्ट करें कार्रवाई इस्तेमाल करें, या “CSAE” विषय के साथ icarus.solutionsapp@gmail.com पर ईमेल करें। रिपोर्ट सबसे ऊँची प्राथमिकता से देखी जाती हैं।

हम क्या करते हैं: पुष्ट CSAE सामग्री हटा दी जाती है और खाता स्थायी रूप से बंद कर दिया जाता है। हम पुष्ट बाल यौन शोषण सामग्री की रिपोर्ट National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) और संबंधित स्थानीय अधिकारियों को करते हैं, और कानून के अनुसार संबंधित डेटा सुरक्षित रखते हैं। अगर आपको लगता है कि कोई बच्चा तुरंत खतरे में है, तो पहले अपनी स्थानीय आपातकालीन सेवाओं से संपर्क करें।

8. इस नीति में बदलाव

हम समय-समय पर यह नीति अपडेट कर सकते हैं। इस पेज के ऊपर लागू होने की तारीख सबसे नए संशोधन को दिखाती है। बड़े बदलावों पर हम ऐप में संदेश से उपयोगकर्ताओं को सूचित करेंगे।

9. संपर्क

इस नीति के बारे में सवाल: icarus.solutionsapp@gmail.com

プライバシーポリシー

発効日: 2026年6月1日 · アプリのバージョン: 1.0

1. 運営者

Swapadu（以下「当方」）は、カップルやパートナーが家事、タスク、頼みごとを交換するためのモバイルアプリです。あなたの個人データについて責任を負うデータ管理者は次のとおりです:

Marko Sotlar
メール: icarus.solutionsapp@gmail.com

2. 収集するデータ

区分	データ	目的
アカウント	メールアドレス、表示名、ユーザー名、生年月日、性別、住所、市区町村、国、興味のグループ、電話番号（任意）、プロフィールのアバター	認証、プロフィールの表示、年齢確認（生年月日で、18歳以上向けの任意機能ナイトゲームの利用資格を確認します）
ペアリング	パートナーのユーザー ID、ペアリングの招待コード	アプリ内でパートナー同士をつなぐため
交換のアクティビティ	家事やタスクの文章、ポイント、日時、完了の状態、アダルトな内容の印（ナイトゲーム）	アプリの中心的な機能
サービスオークション	投稿のタイトル、説明、提案、評価、カテゴリ	公開のサービス交換機能
チャットのメッセージ	メッセージの本文、送信者 ID、日時、写真（任意）	パートナー間のアプリ内メッセージ。写真は届けられる前に、内容のモデレーションのため Google Cloud Vision でも分析されます — 第4項をご覧ください。
通報と安全	通報の理由とメモ、通報された内容やユーザーの ID、通報者の ID、詐欺の報告の数、アカウントの停止状態	内容のモデレーション、迷惑行為の通報、コミュニティの安全。十分な数の別々のユーザーが同じアカウントを報告すると、そのアカウントでは新しい投稿、オファー、チャットのリクエストもできなくなります。
暗号化の鍵	あなたの公開鍵と、秘密鍵の暗号化されたバックアップ（鍵のバックアップを有効にした場合のみ）	新しい端末でエンドツーエンドで暗号化されたチャットを復元するため
プッシュ用トークン（FCM）	Firebase Cloud Messaging の端末トークン	プッシュ通知を届けるため
クラッシュと分析	クラッシュのログ、匿名化された利用イベント	アプリの安定性と改善
広告 ID	Google 広告 ID（GAID）	広告のパーソナライズ（同意した場合のみ）

支払い情報、正確な GPS の位置情報、端末のアドレス帳の連絡先は収集しません。

3. データの使い方と理由

目的	法的根拠（GDPR 第6条）
アカウントの作成と管理	契約の履行（第6条1項(b)）
交換、タスク、オークションの機能の提供	契約の履行（第6条1項(b)）
プッシュ通知の送信	契約の履行 / 正当な利益（第6条1項(f)）
クラッシュの報告と分析	正当な利益（第6条1項(f)）
パーソナライズされた広告の表示	同意（第6条1項(a)）— EU/EEA のユーザー。その他の地域では正当な利益
法令の遵守と紛争の解決	法的義務（第6条1項(c)）

4. 第三者のサービス

Google Firebase

当方は、Google LLC（1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA）が運営する Firebase の製品をいくつか使用しています:

Firebase Authentication – メールアドレスと認証トークンを保存します。
Firebase Firestore / Cloud Functions – アプリの状態を保存し、サーバー側の処理を実行します。
Firebase Cloud Messaging（FCM） – 端末にプッシュ通知を届けます。FCM トークンは当方のデータベースに保存され、自動で更新されます。アンインストールされた端末のトークンは、アプリの新しいビルドのたびに消去されます。
Firebase Crashlytics – 不具合を直すため、匿名化されたクラッシュの報告を収集します。
Firebase Analytics – 匿名化された利用イベントを収集します。
Firebase Performance Monitoring – どこにいてもアプリを速く保てるよう、アプリの起動とデータの読み込みにかかる時間を、端末の機種と国とあわせて測定します。

Google のプライバシーポリシー: https://policies.google.com/privacy

米国へのデータ移転は、Google の標準契約条項によって保護されています。

Google Cloud Vision

チャットで写真を送ると、届けられる前に、アダルト、きわどい、暴力的な内容がないか Google Cloud Vision の SafeSearch 検出で分析されます。このチェックはサーバー側で行われ、画像は分析の時点を超えて Google Cloud Vision に保存されることはなく、Google のモデルの学習にも使われません。

Google AdMob

当方は Google AdMob（Google LLC）を通じて全画面広告を表示します。広告は自然な画面の切り替わりでだけ表示され、進行中のタスクや交渉の途中に出ることはありません。

EU/EEA のユーザー: 広告を読み込む前に、Swapadu は GDPR と IAB TCF v2 に従い、Google User Messaging Platform（UMP）による同意のフォームを表示します。パーソナライズされた広告を断った場合は、パーソナライズされていない広告だけが表示されます。同意は、端末のプライバシー設定でいつでも変更できます。

AdMob は、関連する広告を表示するため、Google 広告 ID（GAID）と端末の情報を収集することがあります。詳しくは AdMob のプライバシーに関する説明をご覧ください。

5. データの保存期間

アカウントのデータ – アカウントを削除するまで保存されます。
チャットのメッセージ – 90日後に自動で削除されます。チャットで送った写真も含まれます。
通報と安全のための報告 – アカウントを削除すると、アカウントの記録と、あなたが他の人について行った通報や報告が削除されます。他のユーザーがあなたについて行った通報や報告は、モデレーションと迷惑行為の防止のために保存されます。消去の例外: あなたのアカウントが複数のユーザーに通報または報告されていた場合、報告されたアカウントが同じアドレスで作り直されるのを防ぎ、アカウントの削除でその数がリセットされないよう、削除後もあなたのメールアドレスと、通報または報告した別々のユーザーの数を含む記録を保存します。誰があなたを通報したか、何が通報されたかは記録されません。これは、不正と迷惑行為の防止のため GDPR 第17条3項と第6条1項(f) に基づいて保存されます。誤って適用されていると思われる場合はご連絡ください。
FCM トークン – アプリの新しいビルドのたびに当方のデータベースから消去されます。アンインストールされた端末のトークンは保存されません。
クラッシュの報告と分析 – Firebase の初期設定に従い、最長90日間保存されます。
広告のデータ – Google AdMob 自身の保存ポリシーに従います。

6. あなたの権利（GDPR）

EU/EEA にお住まいの場合、次の権利があります:

アクセス – 個人データのコピーを求める（アプリの「自分のデータをダウンロード」機能を使ってください）。
訂正 – プロフィールの画面から不正確なデータを訂正する。
消去 – 第5項の限られた例外を除き、設定 → アカウントを削除からアカウントとそのデータを削除する。
データポータビリティ – 機械で読める形式でデータを書き出す（アプリ内の書き出し）。
異議 – 正当な利益に基づく処理に異議を申し立てる。
制限 – データの使い方を制限するよう求める。
同意の撤回 – それ以前の処理に影響することなく、端末のプライバシー設定からいつでも広告への同意を撤回する。

権利を行使するには、icarus.solutionsapp@gmail.com までご連絡ください。お住まいの国のデータ保護機関に苦情を申し立てる権利もあります。

7. 子ども

Swapadu は16歳未満の子どもを対象としていません。当方が子どもの個人データを意図的に収集することはありません。ナイトゲームの内容は、18歳以上であることを確認したユーザーに限られます。

児童の性的虐待・搾取（CSAE）— 一切容認しません。 未成年者を性的に扱う、搾取する、危険にさらす内容や行為は、チャット、写真、投稿、ナイトゲームを含む Swapadu のあらゆる場所で固く禁止されています。これは、アカウントの所有者の年齢や、誰かの同意にかかわらず適用されます。

通報の方法: メッセージ、写真、投稿、オファー、プロフィールのどこにでもあるアプリ内の通報を使うか、件名を「CSAE」として icarus.solutionsapp@gmail.com にメールしてください。通報は最優先で確認されます。

当方の対応: 確認された CSAE の内容は削除され、アカウントは永久に停止されます。確認された児童性的虐待コンテンツは、全米行方不明・被搾取児童センター（NCMEC）と関係する地域の当局に報告し、関連するデータを法律の定めに従って保全します。子どもに差し迫った危険があると思われる場合は、まず地域の緊急サービスに連絡してください。

8. このポリシーの変更

このポリシーは随時更新されることがあります。このページ上部の発効日が最新の改訂を表します。重要な変更がある場合は、アプリ内のメッセージでお知らせします。

9. お問い合わせ

このポリシーに関するお問い合わせ: icarus.solutionsapp@gmail.com

Pravila privatnosti

Datum stupanja na snagu: 1. lipnja 2026. · Verzija aplikacije: 1.0

1. Tko smo

Swapadu („mi”, „nas”, „naš”) mobilna je aplikacija za parove i partnere za razmjenu kućnih poslova, zadataka i usluga. Voditelj obrade odgovoran za tvoje osobne podatke je:

Marko Sotlar
E-pošta: icarus.solutionsapp@gmail.com

2. Podaci koje prikupljamo

Kategorija	Podaci	Svrha
Račun	Adresa e-pošte, prikazno ime, korisničko ime, datum rođenja, spol, adresa, grad, država, interesna grupa, broj telefona (neobavezno), profilni avatar	Autentifikacija, prikaz profila i provjera dobi (datum rođenja potvrđuje pravo na neobaveznu funkciju Noćne igre 18+)
Povezivanje	ID korisnika partnera, kodovi pozivnica za povezivanje	Povezivanje partnera unutar aplikacije
Aktivnost zamjena	Tekst kućnog posla/zadatka, vrijednosti bodova, vremenske oznake, status dovršetka, oznaka sadržaja za odrasle (Noćne igre)	Osnovne funkcije aplikacije
Aukcija usluga	Naslovi objava, opisi, prijedlozi, ocjene, kategorija	Javna razmjena usluga
Poruke u chatu	Tekst poruke, ID pošiljatelja, vremenska oznaka, fotografije (neobavezno)	Dopisivanje partnera unutar aplikacije. Fotografije prije dostave analizira i Google Cloud Vision radi moderiranja sadržaja — vidi odjeljak 4.
Prijave i sigurnost	Razlog i napomene prijave, ID prijavljenog sadržaja/korisnika, ID prijavitelja, broj oznaka prijevare, status suspenzije računa	Moderiranje sadržaja, prijavljivanje zlouporaba i sigurnost zajednice. Ako isti račun označi dovoljno različitih korisnika, tom se računu ujedno onemogućuje izrada novih oglasa, ponuda i zahtjeva za chat.
Ključevi za šifriranje	Tvoj javni ključ i šifrirana sigurnosna kopija privatnog ključa (samo ako uključiš sigurnosnu kopiju ključa)	Vraćanje sveobuhvatno šifriranog chata na novom uređaju
Push token (FCM)	Token uređaja za Firebase Cloud Messaging	Dostava push obavijesti
Rušenja i analitika	Zapisi o rušenju, anonimizirani događaji korištenja	Stabilnost i poboljšanje aplikacije
Oglašivački ID	Google oglašivački ID (GAID)	Personalizacija oglasa (samo uz tvoju privolu)

Ne prikupljamo podatke o plaćanju, preciznu GPS lokaciju ni kontakte iz imenika uređaja.

3. Kako i zašto koristimo tvoje podatke

Svrha	Pravna osnova (čl. 6. GDPR-a)
Izrada i upravljanje računom	Izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b))
Rad funkcija zamjena, zadataka i aukcija	Izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b))
Slanje push obavijesti	Izvršenje ugovora / legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. (f))
Izvještaji o rušenju i analitika	Legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. (f))
Prikaz personaliziranih oglasa	Privola (čl. 6. st. 1. t. (a)) — korisnici u EU/EGP-u; drugdje legitimni interes
Usklađenost s propisima i rješavanje sporova	Pravna obveza (čl. 6. st. 1. t. (c))

4. Usluge trećih strana

Google Firebase

Koristimo više proizvoda Firebase kojima upravlja Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD):

Firebase Authentication – pohranjuje tvoju e-poštu i tokene za autentifikaciju.
Firebase Firestore / Cloud Functions – pohranjuje stanje aplikacije i izvršava logiku na poslužitelju.
Firebase Cloud Messaging (FCM) – dostavlja push obavijesti na tvoj uređaj. Tvoj FCM token pohranjen je u našoj bazi i automatski se osvježava. Tokeni deinstaliranih uređaja brišu se nakon svake izgradnje aplikacije.
Firebase Crashlytics – prikuplja anonimizirana izvješća o rušenju kako bismo ispravljali pogreške.
Firebase Analytics – prikuplja anonimizirane događaje korištenja.
Firebase Performance Monitoring – mjeri koliko traju pokretanje aplikacije i učitavanje podataka, uz model uređaja i državu, kako bi aplikacija bila brza gdje god bio.

Googleova pravila privatnosti: https://policies.google.com/privacy

Prijenosi podataka u SAD obuhvaćeni su Googleovim standardnim ugovornim klauzulama.

Google Cloud Vision

Kad u chatu pošalješ fotografiju, sliku prije dostave analizira funkcija SafeSearch usluge Google Cloud Vision radi provjere sadržaja za odrasle, provokativnog ili nasilnog sadržaja. Provjera se odvija na poslužitelju; Google Cloud Vision ne pohranjuje sliku nakon trenutka analize niti je koristi za treniranje Googleovih modela.

Google AdMob

Međuoglase prikazujemo putem usluge Google AdMob (Google LLC). Oglasi se prikazuju samo pri prirodnim prijelazima između zaslona — nikad tijekom aktivnog zadatka ili pregovora.

Korisnici u EU/EGP-u: Prije učitavanja bilo kojeg oglasa Swapadu prikazuje obrazac za privolu u okviru platforme Google User Messaging Platform (UMP), u skladu s GDPR-om i IAB TCF v2. Ako odbiješ personalizirane oglase, prikazuju se samo nepersonalizirani. Privolu možeš u bilo kojem trenutku promijeniti u postavkama privatnosti uređaja.

AdMob može prikupljati tvoj Google oglašivački ID (GAID) i podatke o uređaju radi prikaza relevantnih oglasa. Više informacija u dokumentaciji o privatnosti za AdMob.

5. Čuvanje podataka

Podaci računa – čuvaju se dok ne izbrišeš račun.
Poruke u chatu – automatski se brišu nakon 90 dana. To uključuje i fotografije poslane u chatu.
Prijave i sigurnosne oznake – brisanjem računa uklanja se zapis o tvom računu i sve prijave ili sigurnosne oznake koje si ti podnio o drugima. Prijave i oznake koje su drugi korisnici podnijeli o tebi čuvaju se radi moderiranja i sprečavanja zlouporaba. Iznimka od brisanja: ako je tvoj račun prijavilo ili označilo više korisnika, nakon brisanja čuvamo zapis s tvojom adresom e-pošte i brojem različitih korisnika koji su ga prijavili ili označili, kako se označeni račun ne bi ponovno izradio s istom adresom i kako se taj broj ne bi poništio brisanjem računa. Nikad ne bilježi tko te prijavio ni što je prijavljeno. Čuva se na temelju čl. 17. st. 3. i čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a radi sprečavanja prijevara i zlouporaba; javi nam se ako misliš da se na tebe primjenjuje greškom.
FCM tokeni – brišu se iz naše baze nakon svake nove izgradnje aplikacije; tokeni deinstaliranih uređaja ne čuvaju se.
Izvješća o rušenju i analitika – čuvaju se do 90 dana prema zadanim postavkama Firebasea.
Podaci o oglašavanju – podliježu vlastitim pravilima čuvanja usluge Google AdMob.

6. Tvoja prava (GDPR)

Ako se nalaziš u EU/EGP-u, imaš sljedeća prava:

Pristup – zatraži kopiju svojih osobnih podataka (upotrijebi funkciju „Preuzmi moje podatke” u aplikaciji).
Ispravak – ispravi netočne podatke na zaslonu Profil.
Brisanje – izbriši račun i njegove podatke putem Postavke → Izbriši račun, uz ograničenu iznimku iz odjeljka 5.
Prenosivost – izvezi podatke u strojno čitljivom obliku (izvoz u aplikaciji).
Prigovor – prigovori obradi koja se temelji na legitimnom interesu.
Ograničenje – zatraži da ograničimo način korištenja tvojih podataka.
Povlačenje privole – povuci privolu za oglase u bilo kojem trenutku u postavkama privatnosti uređaja, bez utjecaja na prethodnu obradu.

Za ostvarivanje bilo kojeg prava javi nam se na icarus.solutionsapp@gmail.com. Imaš i pravo podnijeti pritužbu nacionalnom tijelu za zaštitu podataka.

7. Djeca

Swapadu nije namijenjen djeci mlađoj od 16 godina. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke djece. Sadržaj Noćnih igara ograničen je na korisnike koji su potvrdili da imaju 18 ili više godina.

Seksualno zlostavljanje i iskorištavanje djece (CSAE) — nulta tolerancija. Sadržaj ili ponašanje koje seksualizira, iskorištava ili ugrožava maloljetnika strogo je zabranjeno posvuda u Swapaduu, uključujući chat, fotografije, oglase i Noćne igre. To vrijedi bez obzira na dob vlasnika računa ili pristanak bilo koje strane.

Kako prijaviti: upotrijebi radnju Prijavi u aplikaciji, dostupnu na svakoj poruci, fotografiji, oglasu, ponudi ili profilu, ili pošalji e-poruku na icarus.solutionsapp@gmail.com s predmetom „CSAE”. Prijave se pregledavaju kao najveći prioritet.

Što poduzimamo: potvrđeni sadržaj CSAE uklanja se, a račun se trajno gasi. Potvrđeni materijal seksualnog zlostavljanja djece prijavljujemo Nacionalnom centru za nestalu i iskorištavanu djecu (NCMEC) i nadležnim lokalnim tijelima te čuvamo povezane podatke kako to zahtijeva zakon. Ako misliš da je dijete u neposrednoj opasnosti, najprije se obrati lokalnim hitnim službama.

8. Izmjene ovih pravila

Ova pravila možemo povremeno ažurirati. Datum stupanja na snagu na vrhu ove stranice odražava zadnju izmjenu. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo korisnike porukom u aplikaciji.

9. Kontakt

Pitanja o ovim pravilima: icarus.solutionsapp@gmail.com

Privacybeleid

Ingangsdatum: 1 juni 2026 · App-versie: 1.0

1. Wie we zijn

Swapadu (‘we’, ‘ons’, ‘onze’) is een mobiele app waarmee stellen en partners klusjes, taken en gunsten ruilen. De verwerkingsverantwoordelijke voor je persoonsgegevens is:

Marko Sotlar
E-mail: icarus.solutionsapp@gmail.com

2. Welke gegevens we verzamelen

Categorie	Gegevens	Doel
Account	E-mailadres, weergavenaam, gebruikersnaam, geboortedatum, geslacht, adres, plaats, land, interessegroep, telefoonnummer (optioneel), profielavatar	Authenticatie, weergave van het profiel en leeftijdscontrole (de geboortedatum bevestigt het recht op de optionele functie Nachtspellen 18+)
Koppelen	Gebruikers-ID van de partner, codes voor koppeluitnodigingen	Partners in de app met elkaar verbinden
Ruilactiviteit	Tekst van klusjes/taken, puntenwaarden, tijdstempels, status van voltooiing, markering voor inhoud voor volwassenen (Nachtspellen)	Kernfuncties van de app
Dienstenveiling	Titels van berichten, beschrijvingen, voorstellen, beoordelingen, categorie	Openbare ruil van diensten
Chatberichten	Berichttekst, ID van de afzender, tijdstempel, foto's (optioneel)	Berichten tussen partners in de app. Foto's worden vóór aflevering ook door Google Cloud Vision geanalyseerd voor inhoudsmoderatie — zie artikel 4.
Meldingen en veiligheid	Reden en opmerkingen van een melding, ID van gemelde inhoud/gebruiker, ID van de melder, aantal oplichtingsmarkeringen, schorsingsstatus van het account	Inhoudsmoderatie, melden van misbruik en veiligheid van de community. Markeren genoeg verschillende gebruikers hetzelfde account, dan kan dat account ook geen nieuwe berichten, biedingen en chatverzoeken meer maken.
Versleutelingssleutels	Je openbare sleutel en een versleutelde back-up van je privésleutel (alleen als je sleutelback-up inschakelt)	End-to-end versleutelde chat herstellen op een nieuw apparaat
Pushtoken (FCM)	Apparaattoken van Firebase Cloud Messaging	Pushmeldingen afleveren
Crashes en analyse	Crashlogs, geanonimiseerde gebruiksgebeurtenissen	Stabiliteit en verbetering van de app
Advertentie-ID	Google-advertentie-ID (GAID)	Personalisatie van advertenties (alleen met je toestemming)

We verzamelen geen betaalgegevens, precieze gps-locatie of contacten uit het adresboek van je apparaat.

3. Hoe en waarom we je gegevens gebruiken

Doel	Rechtsgrond (art. 6 AVG)
Je account aanmaken en beheren	Uitvoering van een overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b)
Functies voor ruilen, taken en veilingen uitvoeren	Uitvoering van een overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b)
Pushmeldingen sturen	Uitvoering van een overeenkomst / gerechtvaardigd belang (art. 6, lid 1, onder f)
Crashrapportage en analyse	Gerechtvaardigd belang (art. 6, lid 1, onder f)
Gepersonaliseerde advertenties tonen	Toestemming (art. 6, lid 1, onder a) — gebruikers in de EU/EER; elders gerechtvaardigd belang
Naleving van wetgeving en geschillenbeslechting	Wettelijke verplichting (art. 6, lid 1, onder c)

4. Diensten van derden

Google Firebase

We gebruiken meerdere Firebase-producten van Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS):

Firebase Authentication – slaat je e-mailadres en authenticatietokens op.
Firebase Firestore / Cloud Functions – slaat de status van de app op en voert logica op de server uit.
Firebase Cloud Messaging (FCM) – levert pushmeldingen af op je apparaat. Je FCM-token wordt in onze database opgeslagen en automatisch vernieuwd. Tokens van verwijderde apparaten worden na elke build van de app gewist.
Firebase Crashlytics – verzamelt geanonimiseerde crashrapporten zodat we fouten kunnen oplossen.
Firebase Analytics – verzamelt geanonimiseerde gebruiksgebeurtenissen.
Firebase Performance Monitoring – meet hoe lang de app nodig heeft om te starten en gegevens te laden, samen met het apparaatmodel en het land, zodat de app overal snel blijft.

Privacybeleid van Google: https://policies.google.com/privacy

Doorgifte van gegevens naar de VS valt onder de modelcontractbepalingen van Google.

Google Cloud Vision

Stuur je een foto in de chat, dan wordt de afbeelding vóór aflevering geanalyseerd door de SafeSearch-detectie van Google Cloud Vision om te controleren op inhoud voor volwassenen, uitdagende of gewelddadige inhoud. Deze controle gebeurt op de server; Google Cloud Vision bewaart de afbeelding niet langer dan het moment van analyse en gebruikt haar niet om de modellen van Google te trainen.

Google AdMob

We tonen tussentijdse advertenties via Google AdMob (Google LLC). Advertenties verschijnen alleen bij natuurlijke schermovergangen — nooit tijdens een actieve taak of onderhandeling.

Gebruikers in de EU/EER: Voordat er een advertentie wordt geladen, toont Swapadu een toestemmingsformulier via het Google User Messaging Platform (UMP), in overeenstemming met de AVG en IAB TCF v2. Weiger je gepersonaliseerde advertenties, dan worden alleen niet-gepersonaliseerde advertenties getoond. Je kunt je toestemming altijd wijzigen in de privacyinstellingen van je apparaat.

AdMob kan je Google-advertentie-ID (GAID) en apparaatgegevens verzamelen om relevante advertenties te tonen. Zie voor meer informatie de privacydocumentatie van AdMob.

5. Bewaartermijnen

Accountgegevens – bewaard tot je je account verwijdert.
Chatberichten – na 90 dagen automatisch verwijderd. Dat geldt ook voor foto's die in de chat zijn verstuurd.
Meldingen en veiligheidsmarkeringen – je account verwijderen wist je accountrecord en alle meldingen of veiligheidsmarkeringen die jij over anderen hebt ingediend. Meldingen en markeringen die andere gebruikers over jou hebben ingediend, worden bewaard voor moderatie en het voorkomen van misbruik. Uitzondering op wissing: is je account door meerdere gebruikers gemeld of gemarkeerd, dan bewaren we na verwijdering een record met je e-mailadres en het aantal verschillende gebruikers dat het meldde of markeerde, om te voorkomen dat een gemarkeerd account met hetzelfde adres opnieuw wordt aangemaakt en dat dat aantal wordt teruggezet door het account te verwijderen. Er wordt nooit vastgelegd wie je meldde of wat er werd gemeld. Dit wordt bewaard op grond van art. 17, lid 3, en art. 6, lid 1, onder f AVG ter voorkoming van fraude en misbruik; neem contact met ons op als je denkt dat dit ten onrechte op jou van toepassing is.
FCM-tokens – na elke nieuwe build van de app uit onze database gewist; tokens van verwijderde apparaten worden niet bewaard.
Crashrapporten en analyse – bewaard tot 90 dagen volgens de standaardinstellingen van Firebase.
Advertentiegegevens – vallen onder het eigen bewaarbeleid van Google AdMob.

6. Je rechten (AVG)

Bevind je je in de EU/EER, dan heb je de volgende rechten:

Inzage – vraag een kopie van je persoonsgegevens op (gebruik de functie ‘Mijn gegevens downloaden’ in de app).
Rectificatie – corrigeer onjuiste gegevens via het scherm Profiel.
Wissing – verwijder je account en de gegevens ervan via Instellingen → Account verwijderen, behoudens de beperkte uitzondering in artikel 5.
Overdraagbaarheid – exporteer je gegevens in een machineleesbaar formaat (export in de app).
Bezwaar – maak bezwaar tegen verwerking op grond van gerechtvaardigd belang.
Beperking – vraag ons het gebruik van je gegevens te beperken.
Toestemming intrekken – trek je toestemming voor advertenties altijd in via de privacyinstellingen van je apparaat, zonder gevolgen voor eerdere verwerking.

Wil je een recht uitoefenen, neem dan contact met ons op via icarus.solutionsapp@gmail.com. Je hebt ook het recht een klacht in te dienen bij je nationale gegevensbeschermingsautoriteit.

7. Kinderen

Swapadu is niet gericht op kinderen jonger dan 16. We verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen. Inhoud van Nachtspellen is beperkt tot gebruikers die hebben bevestigd dat ze 18 of ouder zijn.

Seksueel misbruik en uitbuiting van kinderen (CSAE) — nultolerantie. Inhoud of gedrag dat een minderjarige seksualiseert, uitbuit of in gevaar brengt, is overal in Swapadu strikt verboden, ook in chat, foto's, advertenties en Nachtspellen. Dat geldt ongeacht de leeftijd van de accounthouder of de toestemming van wie dan ook.

Hoe je het meldt: gebruik de actie Melden in de app, beschikbaar bij elk bericht, elke foto, advertentie, elk bod of profiel, of mail naar icarus.solutionsapp@gmail.com met als onderwerp ‘CSAE’. Meldingen worden met de hoogste prioriteit beoordeeld.

Wat we doen: bevestigde CSAE-inhoud wordt verwijderd en het account definitief beëindigd. Bevestigd materiaal van seksueel misbruik van kinderen melden we aan het National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) en aan de bevoegde lokale autoriteiten, en we bewaren de bijbehorende gegevens zoals de wet vereist. Denk je dat een kind in direct gevaar is, neem dan eerst contact op met de lokale hulpdiensten.

8. Wijzigingen in dit beleid

We kunnen dit beleid van tijd tot tijd bijwerken. De ingangsdatum bovenaan deze pagina geeft de laatste herziening weer. Bij wezenlijke wijzigingen informeren we gebruikers via een bericht in de app.

9. Contact

Vragen over dit beleid: icarus.solutionsapp@gmail.com

Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 1 Haziran 2026 · Uygulama sürümü: 1.0

1. Biz kimiz

Swapadu ("biz", "bize", "bizim"), çiftlerin ve partnerlerin ev işlerini, görevleri ve iyilikleri takas ettiği bir mobil uygulamadır. Kişisel verilerinden sorumlu veri sorumlusu:

Marko Sotlar
E-posta: icarus.solutionsapp@gmail.com

2. Topladığımız veriler

Kategori	Veriler	Amaç
Hesap	E-posta adresi, görünen ad, kullanıcı adı, doğum tarihi, cinsiyet, açık adres, şehir, ülke, ilgi grubu, telefon numarası (isteğe bağlı), profil avatarı	Kimlik doğrulama, profilin gösterilmesi ve yaş doğrulaması (doğum tarihi, isteğe bağlı 18+ Gece Oyunları özelliği için uygunluğu doğrular)
Eşleşme	Partnerin kullanıcı kimliği, eşleşme davet kodları	Partnerleri uygulama içinde birbirine bağlamak
Takas etkinliği	Ev işi/görev metni, puan değerleri, zaman damgaları, tamamlanma durumu, yetişkin içeriği işareti (Gece Oyunları)	Uygulamanın temel işlevleri
Hizmet Açık Artırması	İlan başlıkları, açıklamalar, öneriler, değerlendirmeler, kategori	Herkese açık hizmet takası
Sohbet mesajları	Mesaj metni, gönderen kimliği, zaman damgası, fotoğraflar (isteğe bağlı)	Partnerler arasında uygulama içi mesajlaşma. Fotoğraflar ayrıca teslim edilmeden önce içerik denetimi için Google Cloud Vision tarafından analiz edilir — bkz. Bölüm 4.
Şikâyetler ve güvenlik	Şikâyet nedeni ve notları, şikâyet edilen içerik/kullanıcı kimliği, şikâyet edenin kimliği, dolandırıcılık işareti sayısı, hesabın askıya alınma durumu	İçerik denetimi, kötüye kullanım bildirimi ve topluluk güvenliği. Yeterince farklı kullanıcı aynı hesabı işaretlerse o hesabın yeni ilan, teklif ve sohbet isteği oluşturması da engellenir.
Şifreleme anahtarları	Açık anahtarın ve özel anahtarının şifreli bir yedeği (yalnızca anahtar yedeklemeyi açarsan)	Uçtan uca şifreli sohbeti yeni bir cihazda geri yüklemek
Anlık bildirim belirteci (FCM)	Firebase Cloud Messaging cihaz belirteci	Anlık bildirimleri iletmek
Çökme ve analiz	Çökme kayıtları, anonimleştirilmiş kullanım olayları	Uygulamanın kararlılığı ve iyileştirilmesi
Reklam kimliği	Google Reklam Kimliği (GAID)	Reklamların kişiselleştirilmesi (yalnızca iznin varsa)

Ödeme bilgilerini, kesin GPS konumunu veya cihazının rehberindeki kişileri toplamayız.

3. Verilerini nasıl ve neden kullanıyoruz

Amaç	Hukuki dayanak (GDPR md. 6)
Hesabını oluşturmak ve yönetmek	Sözleşmenin ifası (md. 6(1)(b))
Takas, görev ve açık artırma özelliklerini çalıştırmak	Sözleşmenin ifası (md. 6(1)(b))
Anlık bildirim göndermek	Sözleşmenin ifası / Meşru menfaat (md. 6(1)(f))
Çökme raporlama ve analiz	Meşru menfaat (md. 6(1)(f))
Kişiselleştirilmiş reklam göstermek	Açık rıza (md. 6(1)(a)) — AB/AEA kullanıcıları; diğer yerlerde meşru menfaat
Yasal uyum ve uyuşmazlıkların çözümü	Yasal yükümlülük (md. 6(1)(c))

4. Üçüncü taraf hizmetler

Google Firebase

Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD) tarafından işletilen birkaç Firebase ürününü kullanıyoruz:

Firebase Authentication – e-postanı ve kimlik doğrulama belirteçlerini saklar.
Firebase Firestore / Cloud Functions – uygulama durumunu saklar ve sunucu tarafı mantığı çalıştırır.
Firebase Cloud Messaging (FCM) – cihazına anlık bildirimleri iletir. FCM belirtecin veritabanımızda saklanır ve otomatik olarak yenilenir. Uygulamanın kaldırıldığı cihazların belirteçleri her uygulama derlemesinden sonra temizlenir.
Firebase Crashlytics – hataları düzeltmemize yardımcı olmak için anonimleştirilmiş çökme raporları toplar.
Firebase Analytics – anonimleştirilmiş kullanım olayları toplar.
Firebase Performance Monitoring – uygulamanın açılmasının ve verileri yüklemesinin ne kadar sürdüğünü cihaz modeli ve ülkeyle birlikte ölçer; böylece nerede olursan ol uygulamayı hızlı tutabiliriz.

Google'ın gizlilik politikası: https://policies.google.com/privacy

ABD'ye yapılan veri aktarımları Google'ın Standart Sözleşme Maddeleri kapsamındadır.

Google Cloud Vision

Sohbette bir fotoğraf gönderdiğinde görsel, teslim edilmeden önce yetişkin, müstehcen veya şiddet içeren içerik açısından kontrol edilmek üzere Google Cloud Vision'ın SafeSearch tespitiyle analiz edilir. Bu kontrol sunucu tarafında yapılır; görsel, analiz anının ötesinde Google Cloud Vision tarafından saklanmaz ve Google'ın modellerini eğitmek için kullanılmaz.

Google AdMob

Google AdMob (Google LLC) aracılığıyla geçiş reklamları gösteriyoruz. Reklamlar yalnızca doğal ekran geçişlerinde görünür — asla aktif bir görev veya pazarlık sırasında değil.

AB/AEA kullanıcıları: Herhangi bir reklam yüklenmeden önce Swapadu, GDPR ve IAB TCF v2 ile uyumlu olarak Google User Messaging Platform (UMP) kapsamında bir izin formu gösterir. Kişiselleştirilmiş reklamları reddedersen yalnızca kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir. İznini istediğin zaman cihazının Gizlilik ayarlarından değiştirebilirsin.

AdMob, ilgili reklamları sunmak için Google Reklam Kimliğini (GAID) ve cihaz bilgilerini toplayabilir. Daha fazla bilgi için AdMob gizlilik belgelerine bak.

5. Verilerin saklanması

Hesap verileri – hesabını silene kadar saklanır.
Sohbet mesajları – 90 gün sonra otomatik olarak silinir. Buna sohbette gönderilen fotoğraflar da dahildir.
Şikâyetler ve güvenlik işaretleri – hesabını silmek hesap kaydını ve senin başkaları hakkında yaptığın tüm şikâyetleri veya güvenlik işaretlerini kaldırır. Diğer kullanıcıların senin hakkında yaptığı şikâyet ve işaretler, içerik denetimi ve kötüye kullanımın önlenmesi için saklanır. Silme istisnası: hesabın birden fazla kullanıcı tarafından şikâyet edildiyse veya işaretlendiyse, işaretlenmiş bir hesabın aynı adresle yeniden oluşturulmasını ve bu sayının hesap silinerek sıfırlanmasını önlemek için silme sonrasında e-posta adresini ve onu şikâyet eden veya işaretleyen farklı kullanıcıların sayısını içeren bir kayıt tutarız. Seni kimin şikâyet ettiğini veya neyi şikâyet ettiğini asla kaydetmez. Bu kayıt, dolandırıcılığın ve kötüye kullanımın önlenmesi amacıyla GDPR md. 17(3) ve md. 6(1)(f) kapsamında saklanır; sana yanlışlıkla uygulandığını düşünüyorsan bize ulaş.
FCM belirteçleri – her yeni uygulama derlemesinden sonra veritabanımızdan temizlenir; uygulamanın kaldırıldığı cihazların belirteçleri saklanmaz.
Çökme raporları ve analiz – Firebase varsayılan ayarlarına göre en fazla 90 gün saklanır.
Reklam verileri – Google AdMob'un kendi saklama politikasına tabidir.

6. Hakların (GDPR)

AB/AEA'daysan şu haklara sahipsin:

Erişim – kişisel verilerinin bir kopyasını iste (uygulamadaki "Verilerimi indir" işlevini kullan).
Düzeltme – yanlış verileri Profil ekranından düzelt.
Silme – Bölüm 5'teki sınırlı istisnaya tabi olarak, hesabını ve verilerini Ayarlar → Hesabı sil üzerinden sil.
Taşınabilirlik – verilerini makine tarafından okunabilir biçimde dışa aktar (uygulama içi dışa aktarma).
İtiraz – meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz et.
Kısıtlama – verilerini nasıl kullandığımızı sınırlamamızı iste.
Rızayı geri çekme – reklam iznini, önceki işlemeyi etkilemeden, istediğin zaman cihazının Gizlilik ayarlarından geri çek.

Herhangi bir hakkını kullanmak için icarus.solutionsapp@gmail.com adresinden bize ulaş. Ulusal veri koruma makamına şikâyette bulunma hakkın da vardır.

7. Çocuklar

Swapadu 16 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Gece Oyunları içeriği, 18 yaşında veya daha büyük olduğunu onaylamış kullanıcılarla sınırlıdır.

Çocukların cinsel istismarı ve sömürüsü (CSAE) — sıfır tolerans. Bir reşit olmayanı cinselleştiren, istismar eden veya tehlikeye atan içerik ya da davranış, sohbet, fotoğraflar, ilanlar ve Gece Oyunları dahil Swapadu'nun her yerinde kesinlikle yasaktır. Bu, hesap sahibinin yaşından veya herhangi bir tarafın rızasından bağımsız olarak geçerlidir.

Nasıl bildirilir: her mesajda, fotoğrafta, ilanda, teklifte veya profilde bulunan uygulama içi Şikâyet et işlemini kullan ya da konu satırına "CSAE" yazarak icarus.solutionsapp@gmail.com adresine e-posta gönder. Bildirimler en yüksek öncelikle incelenir.

Ne yapıyoruz: doğrulanan CSAE içeriği kaldırılır ve hesap kalıcı olarak kapatılır. Doğrulanan çocuk cinsel istismarı materyalini Ulusal Kayıp ve İstismar Edilen Çocuklar Merkezi'ne (NCMEC) ve ilgili yerel makamlara bildiririz ve ilgili verileri yasanın gerektirdiği şekilde saklarız. Bir çocuğun yakın tehlike altında olduğunu düşünüyorsan önce yerel acil servislere başvur.

8. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Bu sayfanın üstündeki yürürlük tarihi son revizyonu yansıtır. Önemli değişiklikleri kullanıcılara uygulama içi bir mesajla bildiririz.

9. İletişim

Bu politika hakkındaki sorular: icarus.solutionsapp@gmail.com

개인정보 처리방침

시행일: 2026년 6월 1일 · 앱 버전: 1.0

1. 운영자 정보

Swapadu("당사")는 커플과 파트너가 집안일, 할 일, 부탁을 교환하는 모바일 애플리케이션입니다. 귀하의 개인 데이터를 책임지는 데이터 관리자는 다음과 같습니다:

Marko Sotlar
이메일: icarus.solutionsapp@gmail.com

2. 수집하는 데이터

범주	데이터	목적
계정	이메일 주소, 표시 이름, 사용자 이름, 생년월일, 성별, 도로명 주소, 도시, 국가, 관심 그룹, 전화번호(선택), 프로필 아바타	인증, 프로필 표시, 나이 확인(생년월일로 선택 기능인 18+ 나이트 게임 이용 자격을 확인)
연결	파트너 사용자 ID, 연결 초대 코드	앱 안에서 파트너 연결
교환 활동	집안일/할 일 텍스트, 포인트 값, 시간 기록, 완료 상태, 성인 콘텐츠 표시(나이트 게임)	앱의 핵심 기능
서비스 경매	게시물 제목, 설명, 제안, 평가, 카테고리	공개 서비스 교환 기능
채팅 메시지	메시지 텍스트, 보낸 사람 ID, 시간 기록, 사진(선택)	파트너 간 앱 내 메시지. 사진은 전달 전에 콘텐츠 검토를 위해 Google Cloud Vision으로도 분석됩니다 — 4항 참고.
신고 & 안전	신고 사유와 메모, 신고된 콘텐츠/사용자 ID, 신고자 ID, 사기 신고 횟수, 계정 정지 상태	콘텐츠 검토, 악용 신고, 커뮤니티 안전. 충분히 많은 서로 다른 사용자가 같은 계정을 신고하면 그 계정은 새 게시물, 입찰, 채팅 요청도 만들 수 없게 됩니다.
암호화 키	귀하의 공개 키와 개인 키의 암호화된 백업(키 백업을 켠 경우에만)	새 기기에서 종단 간 암호화된 채팅 복원
푸시 토큰(FCM)	Firebase Cloud Messaging 기기 토큰	푸시 알림 전달
충돌 & 분석	충돌 로그, 익명화된 사용 이벤트	앱 안정성과 개선
광고 ID	Google 광고 ID(GAID)	광고 맞춤화(귀하가 동의한 경우에만)

당사는 결제 정보, 정확한 GPS 위치, 기기 주소록의 연락처를 수집하지 않습니다.

3. 데이터를 사용하는 방법과 이유

목적	법적 근거(GDPR 제6조)
계정 생성 및 관리	계약 이행(제6조 제1항 (b))
교환, 할 일, 경매 기능 운영	계약 이행(제6조 제1항 (b))
푸시 알림 발송	계약 이행 / 정당한 이익(제6조 제1항 (f))
충돌 보고와 분석	정당한 이익(제6조 제1항 (f))
맞춤 광고 표시	동의(제6조 제1항 (a)) — EU/EEA 사용자; 그 외 지역은 정당한 이익
법률 준수와 분쟁 해결	법적 의무(제6조 제1항 (c))

4. 제3자 서비스

Google Firebase

당사는 Google LLC(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)가 운영하는 여러 Firebase 제품을 사용합니다:

Firebase Authentication – 이메일과 인증 토큰을 저장합니다.
Firebase Firestore / Cloud Functions – 앱 상태를 저장하고 서버 측 로직을 실행합니다.
Firebase Cloud Messaging (FCM) – 기기에 푸시 알림을 전달합니다. FCM 토큰은 당사 데이터베이스에 저장되며 자동으로 갱신됩니다. 삭제된 기기의 토큰은 앱 빌드마다 지워집니다.
Firebase Crashlytics – 버그 수정을 돕기 위해 익명화된 충돌 보고서를 수집합니다.
Firebase Analytics – 익명화된 사용 이벤트를 수집합니다.
Firebase Performance Monitoring – 앱이 시작하고 데이터를 불러오는 데 걸리는 시간을 기기 모델 및 국가와 함께 측정하여, 어디에 있든 앱을 빠르게 유지할 수 있게 합니다.

Google 개인정보처리방침: https://policies.google.com/privacy

미국으로의 데이터 이전은 Google의 표준 계약 조항(SCC)의 적용을 받습니다.

Google Cloud Vision

채팅에서 사진을 보내면 전달 전에 Google Cloud Vision의 SafeSearch 감지로 성인, 선정적 또는 폭력적인 콘텐츠가 있는지 이미지를 분석합니다. 이 검사는 서버에서 이루어지며, 이미지는 분석하는 순간 이후로 Google Cloud Vision에 저장되지 않고 Google 모델 학습에도 사용되지 않습니다.

Google AdMob

당사는 Google AdMob(Google LLC)을 통해 전면 광고를 표시합니다. 광고는 자연스러운 화면 전환 때만 나타나며, 진행 중인 할 일이나 협상 도중에는 절대 나타나지 않습니다.

EU/EEA 사용자: 광고를 불러오기 전에 Swapadu는 GDPR 및 IAB TCF v2에 따라 Google User Messaging Platform(UMP)의 동의 양식을 표시합니다. 맞춤 광고를 거부하면 비맞춤 광고만 표시됩니다. 기기의 개인정보 설정에서 언제든지 동의를 변경할 수 있습니다.

AdMob은 관련 광고를 제공하기 위해 Google 광고 ID(GAID)와 기기 정보를 수집할 수 있습니다. 자세한 내용은 AdMob 개인정보 문서를 참고하세요.

5. 데이터 보관

계정 데이터 – 계정을 삭제할 때까지 보관됩니다.
채팅 메시지 – 90일 후 자동으로 삭제됩니다. 채팅으로 보낸 사진도 포함됩니다.
신고 & 안전 표시 – 계정을 삭제하면 계정 기록과 귀하가 다른 사람에 대해 제출한 신고나 안전 표시가 삭제됩니다. 다른 사용자가 귀하에 대해 제출한 신고와 표시는 검토 및 악용 방지를 위해 보관됩니다. 삭제의 예외: 귀하의 계정이 여러 사용자에게 신고되거나 표시된 경우, 신고된 계정이 같은 주소로 다시 만들어지는 것을 막고 계정 삭제로 그 횟수가 초기화되지 않도록, 삭제 후에도 귀하의 이메일 주소와 신고하거나 표시한 서로 다른 사용자 수가 담긴 기록을 보관합니다. 누가 귀하를 신고했는지나 무엇을 신고했는지는 절대 기록하지 않습니다. 이는 사기 및 악용 방지를 위해 GDPR 제17조 제3항 및 제6조 제1항 (f)에 따라 보관됩니다. 잘못 적용되었다고 생각되면 연락해 주세요.
FCM 토큰 – 새 앱 빌드마다 데이터베이스에서 지워지며, 삭제된 기기의 토큰은 보관하지 않습니다.
충돌 보고서 & 분석 – Firebase 기본 설정에 따라 최대 90일 동안 보관됩니다.
광고 데이터 – Google AdMob 자체 보관 정책을 따릅니다.

6. 귀하의 권리(GDPR)

EU/EEA에 있는 경우 다음과 같은 권리가 있습니다:

열람 – 개인 데이터 사본을 요청할 수 있습니다(앱의 "내 데이터 다운로드" 기능 사용).
정정 – 프로필 화면에서 부정확한 데이터를 수정할 수 있습니다.
삭제 – 설정 → 계정 삭제에서 계정과 데이터를 삭제할 수 있으며, 5항의 제한된 예외가 적용됩니다.
이동 – 기계가 읽을 수 있는 형식으로 데이터를 내보낼 수 있습니다(앱 내 내보내기).
반대 – 정당한 이익에 근거한 처리에 반대할 수 있습니다.
처리 제한 – 당사가 귀하의 데이터를 사용하는 방식을 제한하도록 요청할 수 있습니다.
동의 철회 – 기기의 개인정보 설정에서 언제든지 광고 동의를 철회할 수 있으며, 이전의 처리에는 영향을 주지 않습니다.

권리를 행사하려면 icarus.solutionsapp@gmail.com으로 연락하세요. 국가 데이터 보호 기관에 민원을 제기할 권리도 있습니다.

7. 아동

Swapadu는 16세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 아동의 개인 데이터를 알면서 수집하지 않습니다. 나이트 게임 콘텐츠는 18세 이상임을 확인한 사용자로 제한됩니다.

아동 성적 학대 및 착취(CSAE) — 무관용. 미성년자를 성적 대상화하거나 착취하거나 위험에 빠뜨리는 콘텐츠나 행동은 채팅, 사진, 게시물, 나이트 게임을 포함한 Swapadu 어디에서든 엄격히 금지됩니다. 계정 소유자의 나이나 당사자의 동의와 관계없이 적용됩니다.

신고 방법: 메시지, 사진, 게시물, 입찰 또는 프로필에 있는 앱 내 신고 기능을 사용하거나, 제목을 "CSAE"로 하여 icarus.solutionsapp@gmail.com으로 이메일을 보내세요. 신고는 최우선으로 검토됩니다.

당사의 조치: 확인된 CSAE 콘텐츠는 삭제되고 계정은 영구적으로 해지됩니다. 확인된 아동 성착취물은 미국 실종·착취 아동 센터(NCMEC)와 관할 지역 당국에 신고하며, 법률에 따라 관련 데이터를 보존합니다. 아동이 즉각적인 위험에 처해 있다고 생각되면 먼저 지역 응급 서비스에 연락하세요.

8. 이 방침의 변경

당사는 이 방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 이 페이지 맨 위의 시행일은 최신 개정을 나타냅니다. 중요한 변경이 있으면 앱 내 메시지로 사용자에게 알립니다.

9. 연락처

이 방침에 관한 문의: icarus.solutionsapp@gmail.com

Patakaran sa Privacy

Petsa ng bisa: 1 Hunyo 2026 · Bersyon ng app: 1.0

1. Sino Kami

Ang Swapadu ("kami", "amin") ay mobile application para sa mga magkapareha at partner na makipagpalitan ng gawaing-bahay, gawain, at pabor. Ang data controller na may pananagutan sa personal mong data ay:

Marko Sotlar
E-mail: icarus.solutionsapp@gmail.com

2. Data na Kinokolekta Namin

Kategorya	Data	Layunin
Account	Email address, display name, username, petsa ng kapanganakan, kasarian, address, lungsod, bansa, grupo ng interes, numero ng telepono (opsyonal), profile avatar	Authentication, pagpapakita ng profile, at pag-verify ng edad (kinukumpirma ng petsa ng kapanganakan ang pagiging karapat-dapat sa opsyonal na 18+ na feature na Mga Laro sa Gabi)
Pagpapares	User ID ng partner, invite code sa pagpapares	Pagkonekta ng mga partner sa loob ng app
Aktibidad sa palitan	Text ng gawaing-bahay/gawain, halaga ng puntos, timestamp, status ng pagkumpleto, flag ng pang-adult na content (Mga Laro sa Gabi)	Pangunahing paggana ng app
Subasta ng Serbisyo	Pamagat ng post, paglalarawan, mungkahi, rating, kategorya	Feature ng pampublikong palitan ng serbisyo
Mga mensahe sa chat	Text ng mensahe, ID ng nagpadala, timestamp, larawan (opsyonal)	Pagmemensahe sa loob ng app sa pagitan ng mga partner. Sinusuri rin ng Google Cloud Vision ang mga larawan para sa content moderation bago ihatid — tingnan ang Seksyon 4.
Report at kaligtasan	Dahilan at tala ng report, ini-report na content/user ID, ID ng nag-report, bilang ng scam flag, status ng suspensyon ng account	Content moderation, pag-report ng pang-aabuso, at kaligtasan ng komunidad. Kapag sapat na bilang ng magkakaibang user ang nag-flag sa iisang account, hindi na rin makakagawa ang account na iyon ng bagong listing, bid, at hiling na chat.
Encryption key	Ang public key mo, at encrypted na backup ng private key mo (kung in-enable mo lang ang key backup)	Pag-restore ng end-to-end encrypted na chat sa bagong device
Push token (FCM)	Device token ng Firebase Cloud Messaging	Paghahatid ng push notification
Crash at analytics	Crash log, anonymised na usage event	Katatagan at pagpapahusay ng app
Advertising ID	Google Advertising ID (GAID)	Personalisasyon ng ad (kung may pahintulot ka lang)

Hindi kami nangongolekta ng impormasyon sa pagbabayad, eksaktong GPS na lokasyon, o mga contact mula sa address book ng device mo.

3. Paano at Bakit Namin Ginagamit ang Data Mo

Layunin	Legal na batayan (GDPR Art. 6)
Paggawa at pamamahala ng account mo	Pagtupad ng kontrata (Art. 6(1)(b))
Pagpapatakbo ng mga feature ng palitan, gawain, at subasta	Pagtupad ng kontrata (Art. 6(1)(b))
Pagpapadala ng push notification	Pagtupad ng kontrata / Lehitimong interes (Art. 6(1)(f))
Pag-uulat ng crash at analytics	Lehitimong interes (Art. 6(1)(f))
Pagpapakita ng personalised na ad	Pahintulot (Art. 6(1)(a)) — mga user sa EU/EEA; Lehitimong interes sa ibang lugar
Pagsunod sa batas at paglutas ng alitan	Legal na obligasyon (Art. 6(1)(c))

4. Mga Third-Party na Serbisyo

Google Firebase

Gumagamit kami ng ilang produkto ng Firebase na pinapatakbo ng Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA):

Firebase Authentication – nag-iimbak ng email at authentication token mo.
Firebase Firestore / Cloud Functions – nag-iimbak ng estado ng app at nagpapatakbo ng server-side na logic.
Firebase Cloud Messaging (FCM) – naghahatid ng push notification sa device mo. Naka-store sa aming database ang FCM token mo at awtomatiko itong nire-refresh. Inaalis ang mga token ng na-uninstall na device pagkatapos ng bawat build ng app.
Firebase Crashlytics – nangongolekta ng anonymised na crash report para matulungan kaming ayusin ang mga bug.
Firebase Analytics – nangongolekta ng anonymised na usage event.
Firebase Performance Monitoring – sinusukat kung gaano katagal magsimula at mag-load ng data ang app, kasama ang modelo ng device at bansa, para mapanatili naming mabilis ito saanman ka naroroon.

Patakaran sa privacy ng Google: https://policies.google.com/privacy

Saklaw ng Standard Contractual Clauses ng Google ang paglilipat ng data sa USA.

Google Cloud Vision

Kapag nagpadala ka ng larawan sa chat, sinusuri ang larawan ng SafeSearch detection ng Google Cloud Vision para tingnan kung may pang-adult, mapanukso, o marahas na content bago ito ihatid. Nangyayari ang pagsusuring ito sa server; hindi ini-store ng Google Cloud Vision ang larawan lampas sa sandali ng pagsusuri at hindi ito ginagamit para sanayin ang mga model ng Google.

Google AdMob

Nagpapakita kami ng interstitial ad sa pamamagitan ng Google AdMob (Google LLC). Lumalabas lang ang mga ad sa natural na paglipat ng screen — hindi kailanman habang may aktibong gawain o negosasyon.

Mga user sa EU/EEA: Bago mag-load ng anumang ad, nagpapakita ang Swapadu ng consent form sa ilalim ng Google User Messaging Platform (UMP) alinsunod sa GDPR at IAB TCF v2. Kung tatanggihan mo ang personalised na ad, non-personalised na ad lang ang ipapakita. Mababago mo ang pahintulot mo anumang oras sa Privacy settings ng device mo.

Maaaring kolektahin ng AdMob ang Google Advertising ID (GAID) at impormasyon ng device mo para maghatid ng kaugnay na ad. Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang dokumentasyon sa privacy ng AdMob.

5. Pagtatago ng Data

Data ng account – itinatago hanggang burahin mo ang account mo.
Mga mensahe sa chat – awtomatikong binubura pagkatapos ng 90 araw. Kasama rito ang mga larawang ipinadala sa chat.
Report at safety flag – inaalis ng pagbura ng account mo ang record ng account mo at anumang report o safety flag na ikaw ang nagsampa tungkol sa ibang tao. Itinatago para sa moderation at pag-iwas sa pang-aabuso ang mga report at flag na isinampa ng ibang user tungkol sa iyo. Eksepsyon sa pagbura: kung na-report o na-flag ang account mo ng maraming user, nagtatago kami ng record na may e-mail address mo at bilang ng magkakaibang user na nag-report o nag-flag dito pagkatapos ng pagbura, para hindi magawa ulit ang na-flag na account gamit ang parehong address at para hindi ma-reset ang bilang na iyon sa pagbura ng account. Hindi kailanman nito itinatala kung sino ang nag-report sa iyo o ano ang ini-report nila. Itinatago ito sa ilalim ng GDPR Art. 17(3) at Art. 6(1)(f) para sa pag-iwas sa panloloko at pang-aabuso; kontakin kami kung sa tingin mo ay nagkamali ang paglalapat nito sa iyo.
FCM token – inaalis sa aming database pagkatapos ng bawat bagong build ng app; hindi itinatago ang mga token ng na-uninstall na device.
Crash report at analytics – itinatago hanggang 90 araw ayon sa default na settings ng Firebase.
Data ng advertising – pinamamahalaan ng sariling patakaran sa pagtatago ng Google AdMob.

6. Ang Iyong mga Karapatan (GDPR)

Kung nasa EU/EEA ka, mayroon kang mga sumusunod na karapatan:

Access – humiling ng kopya ng personal mong data (gamitin ang function na "I-download ang Data Ko" sa app).
Pagwawasto – itama ang hindi tumpak na data sa screen ng Profile.
Pagbura – burahin ang account mo at ang data nito sa Settings → Burahin ang Account, alinsunod sa limitadong eksepsyon sa Seksyon 5.
Portability – i-export ang data mo sa format na nababasa ng makina (export sa app).
Pagtutol – tumutol sa pagprosesong batay sa lehitimong interes.
Paghihigpit – hilingin na limitahan namin kung paano namin ginagamit ang data mo.
Pagbawi ng pahintulot – bawiin ang pahintulot sa ad anumang oras sa Privacy settings ng device nang hindi naaapektuhan ang naunang pagproseso.

Para gamitin ang anumang karapatan, kontakin kami sa icarus.solutionsapp@gmail.com. May karapatan ka ring magsampa ng reklamo sa pambansang awtoridad sa proteksyon ng data mo.

7. Mga Bata

Hindi para sa mga batang wala pang 16 ang Swapadu. Hindi kami sadyang nangongolekta ng personal na data mula sa mga bata. Limitado ang content ng Mga Laro sa Gabi sa mga user na nagkumpirmang 18 o higit pa sila.

Sekswal na pang-aabuso at pagsasamantala sa bata (CSAE) — zero tolerance. Mahigpit na ipinagbabawal saanman sa Swapadu, kasama ang chat, larawan, listing, at Mga Laro sa Gabi, ang content o asal na nagseseksuwalisa, nagsasamantala, o naglalagay sa panganib sa isang menor de edad. Nalalapat ito anuman ang edad ng may-ari ng account o ang pahintulot ng sinumang panig.

Paano mag-report: gamitin ang aksyong I-report sa app na available sa anumang mensahe, larawan, listing, bid, o profile, o mag-email sa icarus.solutionsapp@gmail.com na may subject na "CSAE". Sinusuri ang mga report bilang pinakamataas na prayoridad.

Ang ginagawa namin: inaalis ang nakumpirmang CSAE content at permanenteng winawakasan ang account. Inire-report namin ang nakumpirmang child sexual abuse material sa National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) at sa kaukulang lokal na awtoridad, at pinapanatili ang kaugnay na data ayon sa hinihingi ng batas. Kung sa tingin mo ay may batang nasa agarang panganib, kontakin muna ang lokal na emergency services.

8. Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

Maaari naming i-update ang patakarang ito paminsan-minsan. Ipinapakita ng petsa ng bisa sa itaas ng page na ito ang pinakabagong rebisyon. Para sa mahahalagang pagbabago, aabisuhan namin ang mga user sa pamamagitan ng mensahe sa app.

9. Contact

Mga tanong tungkol sa patakarang ito: icarus.solutionsapp@gmail.com